비자 연장하려다 덜미 붙잡힌 두명의 한국인 - 이름과 사진 공개(1)

원문:
journal.com.ph/two-korean-fugitives-nabbed-while-applying-for-visa-extension/

번역:
지난 9월 26일, 필리핀 마닐라에서 관광 비자 연장을 시도하던 중 체포된 두 명의 한국인이 각각 도주 중인 범죄자로 알려졌습니다.

필리핀 이민국(BI)의 관광 비자 부서장인 레이몬드 레미히오에 따르면, 33세의 이원웅 씨와 60세의 허환 씨는 이민국 직원 필립 레예스가 실시한 정기적인 데이터베이스 검토 중에 적발되었습니다. 두 사람 모두 비자 연장 신청 과정에서 BI의 중앙화된 데이터베이스를 통해 발견된 부정적인 기록을 가지고 있었습니다.

즉시, BI의 조엘 앤서니 비아도 담당관이 발행한 임무 명령에 따라 렌델 라이언 시가 이끄는 도주자 수색 유닛(FSU)에 의해 체포되었습니다.

보고에 따르면, 이원웅 씨는 한국에서 불법 도박장을 운영한 혐의를 받고 있으며, 허환 씨는 다수의 사기 사건으로 수배 중이라고 합니다. 두 사람은 현재 태그uig에 위치한 비쿠탄의 캠프 바공 디와 내 BI 시설에 구금되어 있으며, 추방 절차가 진행 중입니다.

"이번 사건은 공공 안전을 위협하는 외국인을 식별하기 위해 이민국이 항상 경계하고 적극적으로 대응하고 있음을 보여주는 강력한 사례입니다."라고 비아도 담당관은 말했습니다.