게시판 목록
질문과답변 관련 이미지 ...
Image at ../data/upload/0/2730200 Image at ../data/upload/0/2728730 Image at ../data/upload/8/2727658 Image at ../data/upload/5/2727475 Image at ../data/upload/4/2727194 Image at ../data/upload/7/2726407 Image at ../data/upload/9/2726219 Image at ../data/upload/2/2725402 Image at ../data/upload/4/2724854 Image at ../data/upload/1/2724841 Image at ../data/upload/0/2724290 Image at ../data/upload/0/2724040

공증관련 문의드립니다.(3)

야승이 쪽지전송
Views : 6,600 2011-01-17 20:48
질문과답변 75336
Report List New Post

3개월 전에 작성된 차용인/채권자 모두 한국인이고 한국어로 된 차용증을 영어로 번역해서 필리핀 변호사에게 공증을 받을수가 있나요?

혹 필리핀 변호사에게 공증을 받을 수 있다면 차용증에 관련되서 필리핀 법적으로 차용증에 관련되서 법적효력이 있을까요?


  

인공지능에게 물어보기
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
필리핀가자 [쪽지 보내기] 2011-01-18 03:11 No. 75509
법적 효력이 있습니다. 번역자를 제 이름으로 해서 원본 볶사 첨부하여
번역한뒤 공증하면 효력이 있습니다.
야승이 [쪽지 보내기] 2011-01-18 08:45 No. 75532
정말로 답변 감사드립니다.
야승이 [쪽지 보내기] 2011-01-18 09:22 No. 75544
'번역자를 제 이름으로 한다는 것'이 제가 직접 번역해서 원본복사에 첨부해서 공증하면 되는건가요? 아님 필리핀가지님의 이름으로 번역하면 된다는 뜻인가요?
질문과답변
LIST 질문하기
No. 109682
Page 2194
Star icon Reminder : 아포스티유 안내 ( 38 )
Star icon Reminder : 필리핀 맘카페 오픈 안내 ( 26 )
BGC 내에 자동차 보험 사무실이 있을까요? (1) New post icon 육남매 1,296 11:27
필리핀 치과(크라운) (2) New post icon 니또 8,714 25-01-14
Furniture Supplier Photo icon New post icon Westfair Marketing I... 5,058 25-01-14
Deleted ... ! (1) New post icon 꼴통@네이버-89 5,912 25-01-14
이번에 필리핀을 갈생각을 하고 있는 사람인데 현지관련해서 질문이있습니... (5) New post icon 김성제-1 16,258 25-01-13
컴퓨터 SSD 하드 디스크 관련 ㅠㅠ (11) 희준이아빠 20,074 25-01-13
한국 필리핀 대사관에서 외국국적불행사 서약 (15) 흰곰 26,353 25-01-13
연락사무소 설립문의 (3) 장현미 9,240 25-01-13
컴퓨터 전문가분 (1) Incomplete 10,674 25-01-12
안녕하세요.어학원추천해주세요 (4) soe**** 16,798 25-01-12
https//www.doj.gov.ph/national-prosecution-service.html (1) fd33bb 10,127 25-01-11
필리핀 와이프 이중국적 문의 (5) 에스진 13,070 25-01-11
난소낭종 개복수술비 문의드립니다 (6) 클락거주자 15,167 25-01-11
부동산 월세 계약 초보질문입니다. (9) 무료해서나가... 21,986 25-01-11
필리핀 번호로 카톡 신규가입 가능한가요? (6) Justin Kang@구글-q... 15,111 25-01-11
17 inch 1920 x 1080 해상도 노트북 파는 곳 (7) Justin Kang@구글-q... 20,646 25-01-11
추방절차 (10) Incomplete 29,894 25-01-10
Deleted ... ! (4) MIN-16 9,791 25-01-10
안녕하세요 선배님들 무선라우터 관련 질문입니다. Photo icon (7) 무료해서나가... 27,399 25-01-10
선교사비자 다운그레이드 꼭 해야 하나요? (3) actskjj 7,471 25-01-10
지캐시 미인증 계정의 경우 사용방법 문의 드립니다. (3) 성여리 5,947 25-01-10
마닐라 대사관에 가는 차량이 있을까요? (6) 노란색 17,101 25-01-10
9g visa (5) pcbyte 12,744 25-01-10
필리핀 항공 국내선 수하물 규정 ? (2) 프로바이버 8,260 25-01-10
화상영어 선생님 구합니다. (5) 6270vic**** 15,234 25-01-09
마닐라베이 nanny 문의드립니드 (5) 제나인 12,935 25-01-09
콘도 제산세 ?? (7) 마리오84 19,270 25-01-08
1월 하순 세부 여행 조언 부탁 드립니다. (1) Andy 9,295 25-01-08
다스마리냐스 로빈슨 이민국에서 애뉴얼 리포트 하나요? (1) actskjj 7,934 25-01-08
LTO 웹사이트 비밀번호를 찾을수가 없어요. (4) 아세아세 11,116 25-01-08
빌려준 돈 (19) 목화 34,813 25-01-08
한글 학교 (3) kim-3 8,132 25-01-08
BGC 근처에서 가까운 현대차 서비스 센터가 어디 있을까요? (3) 육남매 8,756 25-01-08
Deleted ... ! (11) Roa KIM 19,840 25-01-07
이민국이 이곳이 맞는지 궁금합니다 Photo icon (2) chinkwon411 13,215 25-01-07
마닐라 파라냐케 파사이 쪽에 있는 이민국 알수 없을까요? (3) chinkwon411 7,457 25-01-07
비자 1월 9일까진데 비자클리어하려면 어떻게 하죠 다른데 갔다가 복수비자... (3) chinkwon411 9,024 25-01-07
에어비엔비 시설 문의 Photo icon (8) 바닐라마닐라 26,047 25-01-07
Deleted ... ! (1) 추방 8,958 25-01-06
결혼서류 제출후 라이센스받고 시빌웨딩 스케줄 금방잡히나요?? (15) 차밍킴 23,750 25-01-06
BPI은행 계좌 (17) 하늘소 27,640 25-01-06
13A 비자로 한국 들어가려 하는데 막탄 공항에서 ECC바로 받으면되나요? (2) hotch 8,682 25-01-06
세부 막탄공항 ECC 당일발급 질문드려요!!! (2) 알수없음 10,591 25-01-05
필리핀 중고폰수입금지품목인가요? (5) 모사 14,053 25-01-05
필리핀 입출국시 5만페소 규정 여쭤봅니다ㅠㅠㅠ (12) 모사 19,463 25-01-05
보헴시가 미니 sionk0916 7,846 25-01-05
일반적인 온수기가 안되서 업자가 19갤론 물탱크형을 추천하는데 Photo icon (3) park03 17,982 25-01-05
안녕하세요. 이런 홈웨어 보신 적 있으신가요? Photo icon (3) 843ae2 18,419 25-01-04
이사 (1) 구아뽀케이 10,976 25-01-04
지방도시 가이사노몰 에서 핸드폰 파는 부스같은거 차리거나 인수하려면 ... (20) Justin Kang@구글-q... 30,041 25-01-04
12345678910Next 10>>
상호 Withcenter, Inc. | 대표자명 송재호 | 이메일 thruthesky@philgo.com 본 사이트 "필고"는 "위세너" 회사에 의해 운영되고 있습니다