게시판 목록
자유게시판 관련 이미지 ...
Image at ../data/upload/8/2682378 Image at ../data/upload/8/2682358 Image at ../data/upload/9/2681939 Image at ../data/upload/3/2681373 Image at ../data/upload/1/2681421 Image at ../data/upload/7/2680977 Image at ../data/upload/1/2680551 Image at ../data/upload/9/2680549 Image at ../data/upload/0/2680540 Image at ../data/upload/1/2680371 Image at ../data/upload/5/2680085 Image at ../data/upload/6/2680006

종로에서 뺨맞고 한강가서 돌던진다는 틀린말인가요?(3)

02b3d6 쪽지전송
Views : 1,425 2023-06-07 07:49
자유게시판 1275430607
Report List New Post
학교에서 영어 수행평가를 쳤는데, 'GO HOME AND KICK THE DOG' 를 우리 속담으로 고칠때 꼭 '종로에서 뺨맞고 한강가서 눈흘긴다.' 나 '종로에서 뺨맞고 한강가서 화풀이한다.' 이 둘 밖에 쓸 수 없나요??
인공지능에게 물어보기
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
희준이아빠 [쪽지 보내기] 2023-06-07 08:44 No. 1275430613
44 포인트 획득. 축하!
엉뚱한데 화풀이 한다는 뜻 같은데요, 당사자 앞에서는 말 못하면서 뒤에가서 궁시렁 거린다는. 속담으로 구글에서 찾아보니 그것만 나와요. ㅎㅎ
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기] 2023-06-07 10:24 No. 1275430643
개를 왜 차는거야 나쁜놈들 ㅋ
개는 죄가없음
바다에누워 [쪽지 보내기] 2023-06-08 10:30 No. 1275430871
제가 알기론..
집에가서 개를 발로 차다" 라는 의미 보다는..

어느 직급사회에서, 상사에게서 받은 스트레스를 만만한 하급자에게 화풀이 하는 경우로 알고 있습니다..

예를 들면, 김부장이 사장한테 결재 올렸는데 잔소리만 듣고 부결처리 된것을, 아래 하급자인 쫄다구에게 G랄G랄 하는 경우를 말하는 경우이지요.

우리나라 속담으로는 없다?
홧김에 서방질? 몰겠네요~^^



자유게시판
LIST
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
필고 아이콘
Philgo chat room icons
필고 카톡
친추
Philgo chat room icons
필리핀
맘카페
No. 96350
Page 1928
Star icon Reminder : 인공지능 GPT-4o Mini 적용 안내
Star icon Reminder : [그것이 알고 싶다]에서 김미영 팀장 및 마약왕에 관한 제보를 기다립니다. ( 5 )
Star icon Reminder : 필고 닉네임 업데이트 안내 ( 12 )
12345678910Next 10>>
상호 Withcenter, Inc. | 대표자명 송재호 | 이메일 thruthesky@philgo.com 본 사이트 "필고"는 "위세너" 회사에 의해 운영되고 있습니다