발릭바얀 개명(3)

Views : 1,091 2023-06-07 20:15
질문과답변 1275430779
Report List New Post
안녕하세요.

동명이인 블랙리스트 문제로 여권 영문 스펠링 변경하려 합니다.

영문 스펠링 변경 후, 아내와 함께 입국 시 필리핀 결혼증명서와 영문 주민등록등본으로 BB 스탬프 받을 수 있는지 궁금합니다. (여권상 스펠링과 필리핀 결혼증명서상 스펠링은 불일치, 영문 주민등록 등본에 아내이름은 등재)

또한 혹시 한국에서 영문이름 스펠링 변경 또는 개명으로 필리핀 NSO 결혼증명서 스펠링가능한지도 궁금합니다.

감사합니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
테오 사이러스 [쪽지 보내기] 2023-06-08 11:46 No. 1275430895
만약 지금 여권 영문이름으로 필리핀 결혼해서 필리핀 결혼등록되었고 필리핀에 거주하고 있는 상황이라면 여권에 영문스펠링 바꾸면 안됩니다. 여권 영문이름 바꾸면 필리핀 입장에서는 전혀 다른 사람입니다.

제가 흔한 이름이라 똑같이 동명이인 블랙리스트 문제로 10년째 고통받고 있습니다. 그런데 내 영문이름으로 해 놓은게 많아서 영문이름을 바꿀수가 없습니다. 영문이름이 바뀌면 다른것도 다 다시 바꿔야 하거든요.

그래서 마닐라 이민국 본청에서 NTSP(비동일인 증명서) 발급받아서 문제 생길때마다 NTSP 사본 제출하면서 버티고 있습니다.
Pogiman [쪽지 보내기] 2023-06-13 10:13 No. 1275432083
@ 테오 사이러스 님에게...
동감입니다.
통번역 [쪽지 보내기] 2023-06-08 20:19 No. 1275430990
@ 테오 사이러스 님에게...
답변 감사합니다. 외국인의 경우 NSO 한국에서 개명관련 서류 및 기타 서류 공증에서 제출하면 시간은 조금 소요 되지만, 변경가능하다는 내용을 들어서 문의했습니다. 혹시 관련 내용 조금 더 찾아보고 가능하다면 다시 글올리겠습니다. 답변 감사합니다.
질문과답변
No. 108032
Page 2161