필리핀 혼인관계증명서 아포스티유 문의(1)

Views : 14,373 2024-11-14 10:36
질문과답변 1275575838
Report List New Post
필리핀에서 발급받은 혼인관계 증명서를 아포스티유 받아
한국에 제출하려고 합니다.
그런데 무지하게 헷갈리는 점이 있어서 고수님들께 문의드립니다.

아래 두가지 절차중 뭐가 맞는것인지 봐주세요

1. 필리핀혼인관계증명서 발급 -> 필리핀에서 번역/공증 ->
필리핀에서 아포스티유 -> 한국에 제출

2. 필리핀혼인관계증명서 발급 -> 필리핀에서 아포스티유 ->
한국에서 번역/공증 -> 한국에 제출

번역/공증하는게
혼인관계증명서를 번역하는건지?
아포스티유를 번역하는건지?
잘모르겠어요
질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
희준이아빠 [쪽지 보내기] 2024-11-17 20:45 No. 1275577205
10 포인트 획득. ... 힘내세요!
어디에 제출하는지는 모르겠지만 제가 한국에 혼인신고 하려고 필리핀 혼인관계증명서 제출 할 때는 PSA Marriage cert 원본하고 번역본(공증X)만들어서 제출 했습니다.
질문과답변
No. 109481
Page 2190