코필가족 유학 서류 준비 중에..

안녕하세요
코필가족이며 올해 필리핀으로 이주를 준비하고 있습니다.
아이들 학교 준비 중에 한국에서 사용 이름과 필리핀에 등록된 영문이름이 달라서요.
한국에서 생활기록부 등 번역, 공증, 레드리본 받고도 필리핀 출생 시 등록한 영문이름과 다르다면 혹시 문제 있지는 않나요?