비사이어 전문가님 알려주세요.(7)![]()
Views : 11,675
2024-12-06 00:40
질문과답변
1275582401
|
오늘 제 생일입니다.
집사람과는 갠적으로 냉전관계중인데요.
그래도 생일이라고 케익을 사왔는데
나중에 포스팅한걸 보니까 생일축하 끝에
badlungon 이란 단어를 붙였더라고요.
무슨의미인가요?
집사람과는 갠적으로 냉전관계중인데요.
그래도 생일이라고 케익을 사왔는데
나중에 포스팅한걸 보니까 생일축하 끝에
badlungon 이란 단어를 붙였더라고요.
무슨의미인가요?
인공지능 답변
"Badlungon"은 비사이어어에서 "망치다" 또는 "엉망이다"라는 의미를 가진 단어입니다. 이 단어는 상황에 따라 부정적인 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 예를 들어, 생일 축하 인사 끝에 "badlungon"을 붙인 것은 일종의 농담이거나 본인의 상황을 비하한 표현일 수 있습니다.
아마도 집사람과의 관계에서 생기는 냉전 상태를 농담으로 표현한 것일 수도 있겠네요. 모든 문화에서 유머는 복잡할 수 있기 때문에, 당신이 그렇게 느낀 이유를 이야기하고 잘 풀어보는 것이 좋을 것 같습니다! 생일 축하드리고, 좋은 하루 되시길 바랍니다.
아마도 집사람과의 관계에서 생기는 냉전 상태를 농담으로 표현한 것일 수도 있겠네요. 모든 문화에서 유머는 복잡할 수 있기 때문에, 당신이 그렇게 느낀 이유를 이야기하고 잘 풀어보는 것이 좋을 것 같습니다! 생일 축하드리고, 좋은 하루 되시길 바랍니다.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:02
No.
1275582406
I punch you... 라는 뜻입니다
나너 때리고 싶어
나너 때리고 싶어
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
특별출현 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:48
No.
1275582413
@ 프로바이버 님에게...
ㅠㅠ
ㅠㅠ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
프로바이버 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:04
No.
1275582407
약간 우외적을 해석하면 "나 너 싫어"라는 의미도 있어요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
태봉이-1 [쪽지 보내기]
2024-12-06 01:19
No.
1275582410
저도 여쭤보니깐 영어로 naughty라는뜻이라네요
파파고돌리니깐 버릇없다는뜻이랍니다
파파고돌리니깐 버릇없다는뜻이랍니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang@구글-qk [쪽지 보내기]
2024-12-06 18:04
No.
1275582619
"나쁜놈아 생일축하한다" 뭐 이런 뜻이랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
빨강약 [쪽지 보내기]
2024-12-06 23:54
No.
1275582707
먼저 씻어 라고 말하신후 눈치를 살짝 보면 좋은뜻인지 나쁜뜻인지 아실겁니다. 글에는 늬앙스가 없어서요..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 110002
Page 2201


티비 여러대 가지고 입국해보신 분 계실까요? (17)
Justin Kang@구글-q...
16,412
25-03-13


막탄 구경가기. (2)
대추두알
10,296
25-03-13


미모사 회원동반 그린피 문의? (1)
그린망고토마...
9,838
25-03-12

결혼비자 궁금합니다 (4)
뭉치아빠
8,459
25-03-12

클락에 경마장이? (5)
群鷄一鶴
18,307
25-03-11

집관련. 질문입니다. 도와주세요 (7)
2cd4d5
24,890
25-03-10

한국 드라마 무료시청 사이트 문의 (3)
31fd47
13,002
25-03-10

다바오에는 풀빌라가 없나요? (2)
김종민-1
9,106
25-03-09

대학교와 MOU 체결해서 OJT 공급받아보신분 (3)
Justin Kang@구글-q...
11,400
25-03-09

앙헬레스에 젊은 여자들이 감동할 만큼 분위기 좋은 식당들이 있을까요? (21)
Justin Kang@구글-q...
51,737
25-03-08

참말, 거짓, (15)
대한민국최고
33,804
25-03-08

필리핀 유심관련 질문 입니다. (1)
scylis
7,537
25-03-07

Deleted ... ! (2)
kim-20
8,565
25-03-07

세부 찜질방 (1)
시티버스
9,008
25-03-06

앙헬레스 워킹근처에서 마닐라 2터미널 가려는데 버스보다는 좀 편한게 뭐... (3)
Justin Kang@구글-q...
19,872
25-03-05

Deleted ... ! (2)
마동석-1
8,639
25-03-05

필리핀에서 부동산 구매 (2)
meme7
8,745
25-03-05

@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.