혼인신고 첫 스텝 질문 (5)

Views : 1,178 2013-05-05 14:15
국제 결혼 절차 1269383407
Report List New Post

안녕하세요 

 

필리핀 9년차 와이프하고도 9년차인데 올해 처음 아이가 생겨 한국과 필리핀에서 혼인신고를 하려고합니다.

 

다른 국제커플처럼 리턴티켓을 가지고와서 체류기간에 쫒기며 빡빡하게 움직이는게 아니라 필거주지도있고요

 

예정일이 12월인지라 그안에 한국에 한번정도 왔다갔다하면서 신고를 마치려고 합니다.

 

일단 많은 글을 읽어봤는데

 

첫번째단추가 대사관 인터뷰가 맞죠?

 

준비서류로는

 

인터뷰양식(대사관내에 구비되있음)

한남 여권사진면2부 여권스템프면(최근입국일) 1부

한남 혼인관계증명서 2부(인터넷으로 발급받을예정)

필녀 여권사진면1부(와이프 이미여권있습니다)

9년간 함께했던 사진들을 년도 보이게 프린팅해서 첨부

 

를 들고 오전10시이전까지 대사관에 가서 인터뷰하러왔다하고 양식을 작성해서 재출하면 되는거죠?

 

질문1)어떤글엔 가족관계증명서(번역해가서 대사관에서공긍)와 혼인관계증명서(번역필요없음)를 따로 구비해야한다는데 어떤게 맞는건가요? 그리고 대사관에 들구가는데 왜 번역이 필요한지요?

 

질문2)그럼 당일날 바로 인터뷰보고 미혼증명서와 어떤걸발급해주나요

  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
로저홍 [쪽지 보내기] 2013-05-05 15:07 No. 1269383453
1. 필녀분 준비 서류 중에 NSO 발행 출생증명서 1부가 필요 합니다..위에는 빠져 있네요..
2. 질문 1에 대한 답변 : 가족관계증명서와 혼인관계증명서는 필리핀과 한국에 혼인신고를
마치고 아내분 결혼이민사증(F-6)를 신청 할 때에 CFO 교육 이수증을 제출해야 하는데
CFO 교육 받을시에 제출하는 서류 이며 CFO에 제출하기 때문에 번역본이 필요 합니다..
3. 질문 2에 대한 답변 : 당일날 인터뷰 마치고 대사관에서 발급 해 주는것은 한남 미혼증명서
1가지 뿐입니다..
골캡 [쪽지 보내기] 2013-05-05 17:29 No. 1269383604
@ 로저홍 - 감사합니다. 필녀 여권이 있을경우는 nso출생증명서가 필요없지 않나요?

안내에 보면 혼인관계증명서 원본 및 복사본 1부라고 되있는데, 요즘 민원서류는 인터넷에서 발행이가능한데 인터넷에서 발행한 증명서면 인정안되나요?
로저홍 [쪽지 보내기] 2013-05-05 19:27 No. 1269383767
@ 골캡 - 대사관 안내 사항을 첨부 해 드립니다..

■ 준비서류
① 한국인
o 혼인관계증명서(3개월이내) 원본(2부) 또는 복사 2부
(* 한국 동사무소에서 발급되는 서류임)
o 여권원본 및 여권복사(인적사항면 2부, 필리핀 입국스탬프면 1부)
② 필리핀인
o NSO Birth Certification(출생증명서) 및 유효한 ID 복사 각 1부

위에서 NSO 발행 출생증명서는 기본 서류 입니다...그리고 대법원 홈페이지에서
혼인관계증명서를 무료로 발급 받으면 되며 거기서 발급 된것은 유효 합니다..
나래조이 [쪽지 보내기] 2013-05-06 05:50 No. 1269384119

저도 필리핀 아내와 4년간 앙헬레스에서 살고있습니다.
두살된 딸도 있구요.
약 보름전에 대사관에 같은 이유로 다녀왔습니다.
아내와 함께 버스를 타고 쿠바오에 내려서 택시를
타고 대사관에 갔습니다. 약25분, 250패소나옵니다.

저는 여권과 혼인관계증명서(원본) 를 준비했고.
아내는 nso출생증명서와 아무신분증을 준비했습니다.
모든 서류와 신분증 들은 복사를 하여 제출하였고,
같은 장소에 복사기가 있습니다.
안내해주고 자세히 알려주는 필리핀 직원들이 있
습니다.
사진은 달란말도 없어서 꺼내지도 않았슴.

11시 전에만 대사관에 도착하면 될듯한데 저는10시에 도착
했습니다.
자필로 적어야 할 서류가 각각 3~4장. 그중에 서로 어떻게
만났는지도 짧게나마 적어야함.
이렇게하여 모든 서류를 제출했더니, 오후 2시30분에 오라네요.
지금 11신데...대사관옆에 졸리비도 있고, 걸어서 15분거리에
마켓 마켓 이라는 sm급 몰도 있습니다.

2시30분에 영사 면담시작.
이날은 12팀.
남자 단체면담이후 개인면담
여자. ~ ~

남자들 먼저 끝나고 여자면담이 이루어짐.
근데 가만보니 우리처럼 연애결혼이 아닌분들도
꽤 많아보임. 그분들은 첫 영사면담전에 준비 해야
할 서류들이 우리와는 좀 다른듯.

하여튼..., 끝나고 미혼증명서받아 나오니 6시..
그리고 집에 10시에 도착하였음.

참으로 힘든 일이고, 이것은 이제 시작에 불과하겠지요.
앞으로 얼마나 힘들지....
시청에 결혼라이센스 신청하고, 지난 금요일 오전3시간
오후3시간 교육받았습니다.

여하튼 우리 서로 힘냅시다.
골캡 [쪽지 보내기] 2013-05-06 15:28 No. 1269384776
우선 소중한 답변 감사드립니다. 몇몇 문건내용이나 의견이 엇갈려 대사관에 전화문의했습니다. 배우자가 여권이 있을시에는 NSO 출생증명서가 필요치 않습니다.


담당 직원에게 직접문의한 사항이니 확실한정보입니다.

바랑가이 id나 면허증이 모두 제각각이고 확실한 신분을 증명할수없는 터라 NSO출생증명서와 여권만 대사관측에서 신분을

확인하는데 인정해서라고합니다.(다시말해 여권 + 기타아이디 1개 혹은 NSO출생증명서 + 기타아이디 1개입니다...)

제 배우자는 여권이있어 NSO출생증명서는 없어도 된다고 합니다(참고로 저희는 연애결혼예정이라 다른부분일지는 모르겠습니다.)
국제 결혼 절차
No. 314
Page 8