한국에서 혼인신고 - 도와주세요 ㅜㅜ (여권과 혼인증명서 아내 이름이 다른경우)(3)

안녕하세요.

한국에서 혼인신고을 하려고 하던 중 문제가 생기게 되어. 도움을 얻고자 합니다.

우선 필리핀에서 결혼후 nso 혼인증명서 발급 이후의 상태입니다.

문제는 아내의 여권이 저의 '성'을 사용하고 있고, nso 혼인증명서는 이전의 '성'을 사용하고 잇는 상태이며

미들네임도 변경된 상태입니다.

이전 미들네임은 어머니 "성"이었고 여권은 아버지의 "성"으로 사용중입니다.

여권이 xxxx "아버지성" "저의성" < 이런형태가 되었습니다.

혼인신고하러 구청에가서 문의를 햇더니 구청직원은 이 경우에는 법원쪽에 문의가 필요하다 했고

그래서 전화햇는데 법원쪽에서 전화를 안받는다고 해서 자기도 잘 모른다고 물어봐야된다며...

그래서 가정법원을 직접 방문햇습니다.

가서 문의햇더니 동일인증명서가 필요하다고 합니다.

그 직원도 동일인증명서가 실제 어떤 서류인지는 모르고

그냥 동일인증명서가 필요하고 나라마다 다 틀리다고만 합니다.

그 동일인 증명서가 도대체가 뭔지 모르겠습니다.

어떻게 해야되는지 방법을 모르겠습니다.

혹시 저의 case인 분들 조언좀 부탁드립니다.

도와주세요. ㅜㅜ