서류 공증을 받아야 하는데 질문이 있습니다.(5)

Views : 1,301 2013-06-04 13:01
국제 결혼 절차 1269419458
Report List New Post

결혼준비로 서류를 준비하고있습니다.  영문등본 3부, 가족관계증명서 1부, 기본증명서 1부, 혼인관계 증명서 1부,여권 사본 6부를 준비했습니다.  이제 공증을 받아야 하는데 궁금한점이 생겼습니다.  ( 1번 )   "가족관계 증명서" 와 "혼인관계증명서" , "기본증명서" 를 번역 공증 받아야 하나요?? 3가지만 받으면 되나요?   (2번) 필요 매수를 봤는데 혼인관계증명서는 번역본 3부가 필요한데.. 공증서류 1부를 받고 2부는 사본을 사용하여도 상관없나요??  (3번) 혹시 더 준비해야 하지만 빠진 서류가 있나요??      혼자 준비하려니 너무 어렵네요 ㅠㅠ 도와주세요~  ps. 혹시 번역공증사무소 저렴한곳 추천가능할까요?

  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
로저홍 [쪽지 보내기] 2013-06-04 15:31 No. 1269419643
질문 하나 드릴께요..위 서류들은 어디에서 필요로 하는 것인가요?? 대사관 인터뷰시에 제출 할건가요 아님 결혼허가 신청하는 필리핀 시청에 제출하는 것인가요 혹은 CFO에 제출 하는 것인가요?? 공증 받는데에는 원본 1부와 사본 1부를 준비 하시면 됩니다..혹 한국에 계시면 전화 한번 주세요!!! 010-5455-0291 입니다..
리소 [쪽지 보내기] 2013-06-04 18:41 No. 1269419881
@ 로저홍 - civil wedding 을 진행하려고 하는데 모든 서류를 준비해가야 할것 같아서 준비중입니다. Legal capacity 및 이후 결혼절차까지 진행하는데 필요한 모든 서류입니다.
로저홍 [쪽지 보내기] 2013-06-05 18:22 No. 1269421246
@ 리소 - 네에 이제 시작 단계이시군요...시작단계에서는 혼인관계증명서나 가족관계증명서는 영문번역 공증이 필요 하지 안습니다..대사관 영사인터뷰시에는 혼인관계증명서만 필요하며
원본 1부와 사본 1부만 제출하면 됩니다...그리고 결혼허가 신청하는 필리핀 시청에 따라서 요구 서류가 있는데 혹 출생증명서를 요구시에 한국의 기본증명서를 영문번역 후 대사관에서 공증을 받아서 제출하면 됩니다..항상 대사관에서 서류 공증을 받을시에는 원본 1부 사본 1부를 준비해야 합니다..그리고 양국에 결혼신고를 마치고 아내분 CFO 교육 받을때에 아내분 성함이 등재된 혼인관계증명서 와 가족관계증명서 영문 번역 후 대사관에서 공증 받은것이 필요 합니다..참고가 되었으면 합니다...
유미아빠 [쪽지 보내기] 2013-06-05 20:05 No. 1269421318
아내 되실분을 위해서 님의 서류를 영문번역,공증을 해서 보여주는것이 좋습니다.

한글로 되어 있으면 무슨뜻인지 모릅니다.

배려해 주시는것이 좋습니다.

그래야 님을 믿으니까요
기쁨가득한 [쪽지 보내기] 2013-06-06 00:54 No. 1269421532
너무 어렵게 생각하시네요.. 지금은 너무도 쉽습니다. 당장은 공증 받을꺼 없습니다.

단 기본증명서는 시청에서 출생증명을 요구할때만 공증필요합니다.

공증사무소? 필요없구요. 님이 번역(서류양식에 모든 양식 다 있어요.)해서 대사관에서 공증하셔요.

그게 공신력도 있고 저렴합니다. 저때는 100페소였네요.. 요즘은 서류가 까다로운데

civil wedding에 필요한건 독신증명과 혹시 모를 출생증명(기본증명서) 뿐입니다. 한국인은요.

너무 고민 마시고 진행하셔요.. 실제 어려운거 그 담이랍니다. 진행하시고 또 글 올려주셔요.
국제 결혼 절차
No. 314
Page 8