Image at ../data/upload/7/2459937

2023 01 18 '필리핀 카톡 매일뉴스’(18)

Views : 24,152 2023-01-18 09:04
자유게시판 1275397812
Report List New Post
2023 01 18

'필리핀 카톡 매일뉴스’

<01/17 코로나 확진 : 196명>

■ 진도 4.8의 지진이 Camarines Norte의 Tinaga Island에서 17일 화요일 오전 5:57경에 발생했습니다. 진원의 깊이는 1Km입니다. 처음에는 진도 5.3 rlav이 10Km로 발표되었다고 수정했습니다. 피해가 있었을 것으로 생각됩니다.

■ NEDA National Economic and Development Authority 국가경제발전국은 1월의 인플레이션이 진정국면을 보일 것으로 기대하고 있습니다. 12월에 8.1%를 보여 14년만에 최고를 기록한바 있습니다. 12월 인플레는 전년의 기저효과에 기인한바가 크다고 설명했습니다. 1월에는 수요 촉발, 계절적 요인, 기저효과들이 더 이상 나타나지 않기 때문에 인플레라 진정을 보일 것이란 기대합니다. 국내 공급도 원활하게 증가하는 면도 있습니다.

■ 대법원은 모슬림 자치구에서 모슬림 신앙과 관련된 샤리아 Shari’ah 법의 폭넓은 적용을 지지한다고 했습니다. 지역에 Shari'a Courts 샤리아 법정이 없는 필리핀 모슬림 사람들을 위해 서류 접수등을 통해 샤리아 법정에서 판결받을 수 있도록 한다는 것입니다. National Commission for Muslim Filipinos (NCMF) 필리핀 모슬림을 위한 국가위원회 출범에 맞춰서 대법원이 밝힌 입장입니다.

■ Occidental Mindoro San Jose의 양파 농가들은 수확기가 다가옴에 따라 정부의 양파 수입을 중단해달라고 호소하고 있습니다. 작년에도 kg당 8페소로 떨어졌는데, 이런 사태가 다시 발생할까 걱정하고 있습니다. 현재 양파가격이 워낙에 높아서 많은 농가들이 양파를 파종할 것으로 예상했습니다. 그러나 정부의 수입 소식이 전해지자 농가들은 양파 파종을 주저하고 있다고 산호세 농업부는 밝혔습니다. 농민들은 농민들대로 파종을 더욱 힘쓸테니 정부도 시장의 양파가격 조정을 위해 노력해달라고 합니다. 소비자와 농민이 함께 이익을 볼 수 있도록 해달라고 했습니다.

* 귀로 선명하게 들을수 있는 카톡뉴스 링크
youtube.com/@phnewsroom

■ 경찰고위직 간부들 중에서 명예퇴직 신청서를 제출하지 않은 사람은 18명이라고 경찰청 대변인 Jean Fajard이 밝혔습니다. 953명중 935명이 제출했습니다. 미제출자중 8명 정도는 조만간 정년이 가까운 사람들입니다. 명퇴서를 제출할 이유가 없는 간부들입니다.

■ 필리핀 군은 Fort Bonifacio에서 지난 주말 초급 젊은 장교가 사망한 사건을 조사하고 있습니다. Stephanie Rebellon은 화장실에서 머리에 총상을 입은 상태로 일요일 발견되었습니다. 병원에 이송되었을 때는 이미 사망한 상태였습니다.

■ 월요일 아침 비행기 한 대가 NAIA 활주로에 멈추는 사건이 있었습니다. 오전 10:05이엇습니다. 7명의 승객과 2명의 승무원은 무사합니다. 약 40분 후에 활주로에서 비행기를 치웠습니다. 이기간동안 특별히 일정에 방해를 받은 비행기는 없었습니다. 엔진에 이상이 생겨서 멈춘 것으로 보입니다.

■ Sugar Regulatory Administration (SRA) 설탕규제국은 밀수중에 압류된 설탕을 Kadiwa 판매점을 통해 유통하는 것을 제안했습니다. 지난주말 바탕가스 항구에서 약 8만봉투의 설탕이 입수된 설탕을 유통하자는 것입니다. 약 2억4천만페소어치입니다.

■ MV Melyn Express라는 배가 Sulu 해역에서 파손을 입어서 해안경비대가 최소 10명을 구조했습니다. 항구를 30미터 남겨놓고 사고를 당했습니다. 물이 들어와 반쯤 물에 잠긴 상태까지 되었습니다. 구조된 선원들은 모두 건강합니다.

■ 계속된 비로 인해서 Northern Samar 프라빈스가 재난사태를 선포했습니다. 238,322명 55,789가정이 영향을 받았습니다. Catubig, Las Navas, Catarman, Laoang, Mondragon and Lope de Veg 등의 무니시펄들이 많은 피해를 입었습니다. 지역내 인프라 손실은 2억6천만페소, 국가 인프라가 1억6천만페소의 손실을 입었습니다. 농업분야에서는 1억460만페소의 손실이 있었습니다.

■ DTI 상무부는 국내 영화산업이 프리렌서에 크게 의존하고 있는 상황을 조사할 필요가 있다고 했습니다. 대형기획사나 스튜디오들이 단지 소수의 제한된 인력만 풀타임으로 고용하고 있습니다. 이런 구조로 인력들이 제대로된 보수를 받지 못하고 있습니다. 2018년 기준으로 5,927명ㅇ만 영화, 티비, 비디오 산업 분야에 정규 고용이 되어있었습니다. 이후로는 코로나로 제대로 인구조사가 이뤄지지 않았습니다.

■ 경찰청은 정보통신부 DICT와 국가통신위원회 NTC에 불법 온라인 닭싸움장의 사이트를 넘겼습니다. 이 사이트들을 막기위한 조치입니다. 특히 세부를 중심으로 한 온라인 닭싸움장들이 발각되었습니다. 경찰은 이런 단속을 지속하기로 했습니다.

* 내가 너로 큰 민족을 이루고 네게 복을 주어 네 이름을 창대하게 하리니 너는 복이 될지라 (창세기 12:2)

(출처:필리핀한인총연합회 장재중고문 제공)



질의 중... 30초 정도 걸려요 ...
  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:19 No. 1275397813

마르코스 대통령이 스위스 다보스에서 토니 블레어 전 영국 총리와 회담했습니다.

President Marcos meets with former UK Prime Minister Tony Blair in Davos, Switzerland.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:22 No. 1275397815

마르코스 대통령은 무역이 "모든 국가의 부의 열쇠"라고 언급하면서 더 이상 보호주의적 사고방식을 채택할 수 없다고 주장했습니다.

President Marcos argued that it is no longer possible to adopt a protectionist mentality, noting that trade is “the key to wealth for any country.”



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:24 No. 1275397816

정부가 항공사가 징수할 수 있는 유류 할증료를 추가로 인하한 후 승객들은 다음 달에 더 저렴한 항공권을 기대할 수 있습니다.

Passengers can look forward to cheaper plane tickets next month after the government further reduced the fuel surcharge that airlines are allowed to collect.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:27 No. 1275397817

마침내 관광 산업이 다시 급증하면서 지방 정부는 도시 외부의 위생 매립지로 쓰레기를 가져오는 데 연간 2억 페소를 지출하기 때문에 "재정 출혈"을 막기 위한 장기 고형 폐기물 관리 계획을 마련하고 있습니다.

With tourism finally surging again, the local government is working out a long-term solid waste management plan to stop its “fiscal bleeding” because it spends P200 million yearly to bring trash to sanitary landfills outside the city.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:28 No. 1275397819

페르디난드 마르코스 주니어 대통령은 관료주의를 디지털화하려는 행정부의 추진에 따라 느린 인터넷 연결 문제를 해결하고 필리핀의 사이버 보안을 강화하기 위한 노력을 강화할 것을 맹세했습니다.

President Ferdinand Marcos Jr. vows to intensify efforts to address slow internet connectivity and build up cybersecurity in the Philippines in line with his administration’s push to digitalize the bureaucracy.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:30 No. 1275397820

우크라이나 고위 관리는 2022년 우크라이나에 대한 2,000건 이상의 사이버 공격을 러시아가 자행했다고 화요일 비난했습니다.

A senior Ukrainian official blamed Russia on Tuesday for carrying out the bulk of more than 2,000 cyberattacks on Ukraine in 2022, speaking at a news conference that he said was itself delayed because of a cyberattack.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:32 No. 1275397822

Maricar Reyes-Poon은 배우, 동영상 블로거, 기업가 및 가수의 아내로 알려져 있습니다. 하지만 그녀가 의과대학 면허를 가진 의사라는 사실을 아는 사람은 많지 않습니다.

Maricar Reyes-Poon may be known as an actress, a vlogger, an entrepreneur, and wife of a singer. But not many are aware that she is a licensed doctor of medicine.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:35 No. 1275397823

살아있는 레전드 태양(빅뱅)과 지민(방탄소년단)이 오랜 콜라보레이션을 위해 뭉쳤습니다. 케이팝 업계 역사상 가장 큰 두 스타가 세레나데를 부르며 서로에게 완벽하게 어울린다는 말을 듣는다고 상상해 보세요.

Living legends TAEYANG (of BIGBANG) and Jimin (of BTS) come together for a collaboration for the ages, and it’s quite the vibe. Imagine being serenaded and being told that you’re perfectly fit for each other by two of the biggest stars the k-pop industry has ever seen.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:38 No. 1275397826

한 미인 대회 여왕에서 다른 여왕으로, 카트리오나 그레이는 2022년 미스 유니버스 대회에서 미스 유니버스 필리핀 셀레스트 코르테시의 활약에 감사를 표했습니다.

From one pageant queen to another, Catriona Gray has expressed her gratitude for Miss Universe Philippines Celeste Cortesi’s performance in the 2022 Miss Universe pageant.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:43 No. 1275397828

독일은 의료 종사자들의 배치를 용이하게 하는 필리핀과의 거의 10년 된 합의를 인용하면서 필리핀 간호 학생들이 의료 시스템의 공백을 메우기 위해 현재 직업에서 근로자를 유인하는 것을 의미하는 용어인 "pirates 해적"을 부인했습니다.

Germany has denied that it "pirates" — a term that means luring workers away from their current jobs — Filipino nursing students to fill the gap in their healthcare system, citing its almost decade-old agreement with the Philippines that facilitates the deployment of healthcare workers.

Read More: bit.ly/3Wb3hww




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:46 No. 1275397829

고양이가 우연히 카메라에 등장하는 온라인 수업을 가르친 것에 대해 고용주가 자신을 부당하게 해고한 후 중국어 교사가 소송에서 승소했습니다.

A Chinese teacher has won a lawsuit after her employer unfairly fired her for teaching an online class where her cat happened to appear on camera.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 09:52 No. 1275397830

인도에서 온 한 승객이 자신이 타고 있던 비행기가 네팔의 포카라 시에서 추락하기 직전 몇 초를 생중계로 녹화했습니다.

인도에서 입소문이 난 비디오는 예티 항공이 운영하는 쌍발 프로펠러 비행기가 일요일 포카라 공항에 착륙하려고 할 때 소누 자이스왈 씨가 페이스북 라이브를 하는 모습을 보여주었습니다.

영상에는 비행기가 공항 주변의 갈색-녹색 들판에 점점이 흩어져 있는 건물의 벌집 위로 부드럽게 미끄러지는 모습이 담겨 있었습니다.

자이스왈 씨는 카메라를 자신에게 돌리고 미소를 지었습니다. 그런 다음 그는 다른 승객들에게 수다를 떨며 웃는 모습을 보여주기 위해 다시 뒤집었습니다.

몇 초 후 전화기는 초점을 잃고 귀가 먹먹할 정도의 충돌음과 비명 소리가 들렸습니다. 그런 다음 계속 녹화했습니다.

불꽃이 튀고 엔진이 삐걱거리는 소리가 났습니다. 초점이 다시 맞춰졌을 때, 다시 초점에서 잡아당긴 것처럼 보이기 전에 이미 땅에 나무를 가리키고 있었습니다. 그리고 영상이 끝나기 전에 거친 숨소리가 들렸습니다.......

A passenger from India recorded in a livestream the last seconds before a plane he was on crashed in the city of Pokhara, in Nepal.

A video that has gone viral in India showed Mr Sonu Jaiswal going on Facebook Live as the plane – a twin-engine propeller plane operated by Yeti Airlines – was trying to land at Pokhara’s airport on Sunday.

The footage showed the plane gliding gently over the honeycombs of buildings dotting brown-green fields surrounding the airport.

Mr Jaiswal turned the camera on himself, and smiled. He then turned it around again to show the other passengers, chatting and laughing.

Seconds later, the phone lost focus but a deafening crash and screaming could be heard. Then, it kept recording.

There were flames and the sound of an engine screeching. When it refocused, it was already on the ground pointing at a tree before it seemed to have been yanked out of focus again. Then, there was the sound of heavy breathing before the video ended........


Read more: newsinfo.inquirer.net/1717572/indian-passenger-in-nepal-plane-crash-livestreams-last-seconds-of-his-life#ixzz7qhaJ5sy5



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 13:48 No. 1275397892

조니 워커 브랜드를 소유하고 있는 영국 음료 회사는 필리핀 럼 브랜드 Don Papa를 인수하기로 합의했으며 동남아시아 국가의 알코올 음료 산업에서 주요 지분을 확보하게 될 것입니다.

The British beverage firm that owns the Johnnie Walker brand has agreed to acquire Philippine rum brand Don Papa, a move that will see it obtaining a major stake in the southeast Asian country’s alcoholic drinks industry.





모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 13:59 No. 1275397893

1월 17일 화요일 저녁 퀘존주 사리아야 마을에서 오토바이를 탄 gunman 이 40세 남성을 사살하고 동료를 다치게 했습니다.

경찰은 수요일에 이 지역에 거주하는 노동자 에드가르도 드 카스트로와 동료 노동자 게리 에스코빌라(39세)가 바랑가이 Manggalang Bantilan 에서 오토바이에 앉아서 누군가를 기다리고 있었다고 보고했습니다.

갑자기 빨간 혼다 오토바이가 그들 앞에 멈췄습니다. 아무런 도발도 하지 않은 채 백라이더는 권총을 꺼내 드 카스트로와 에스코빌라를 연타했습니다.

경찰은 오토바이를 운전하던 gunman 과 그의 동료가 총격 후 속도를 냈고 데 카스트로가 치명적인 총상을 입어 그 자리에서 사망했다고 말했습니다.

에스코빌라는 치료를 위해 인근 Candelaria 마을에 있는 Candelaria Doctors 병원으로 이송되었습니다.

경찰은 범행 동기를 밝히고 범인을 특정하기 위해 사건 경위를 조사하고 있습니다.

A motorcycle-riding gunman shot and killed a 40-year-old man and wounded his companion on Tuesday evening, January 17, in Sariaya town in Quezon province.

Police reported Wednesday that laborer Edgardo De Castro and fellow worker Gerry Escovilla, 39, both residents of the locality, were seated on their motorcycle while waiting for someone in Barangay (village) Manggalang Bantilan.

Suddenly, a red Honda motorcycle stopped in front of them. Without any provocation, the back-rider pulled out a handgun and repeatedly shot De Castro and Escovilla.

The gunman and his cohort, who was driving the motorcycle, sped off after the shooting and left De Castro dead on the spot from fatal bullet wounds, the police said.

Escovilla was taken to Candelaria Doctors Hospital in the neighboring Candelaria town for treatment.

The police are investigating the incident to establish the motive behind the killing and unmask the perpetrators.




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 14:03 No. 1275397895

미스 유니버스 대관식의 밤 며칠 후, 미스 유니버스 조직과 미스 USA를 소유하고 있는 태국의 거물 앤 자크라주타팁(Anne Jakrajutatip)은 제71회 대회에서 후보들이 자신의 장점에 따라 공정하게 평가됐다고 해명했습니다.

Just a few days after the Miss Universe coronation night, Anne Jakrajutatip, the Thai business mogul who owns the Miss Universe Organization and Miss USA issued a clarification that candidates were fairly judged based on their own merits during the pageant’s 71st edition.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 14:06 No. 1275397897

필리핀 노벨상 수상자 마리아 레사는 수요일 탈세 혐의에 대해 무죄를 선고받았습니다.

Philippine Nobel Prize winner Maria Ressa was on Wednesday acquitted of tax evasion, among a slew of charges she has long maintained are politically motivated, calling the verdict a victory for "truth."




모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 14:09 No. 1275397898

파워레인저 팬들은 분명히 내면의 아이가 기쁨으로 비명을 지르게 될 것입니다!

Power Rangers fans will surely have their inner child squealing with joy!



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
Alissa [쪽지 보내기] 2023-01-18 14:19 No. 1275397902

Rookie K-pop girl group NewJeans made their debut on the Billboard Hot 100 chart.

신예 K팝 걸그룹 뉴진스(NewJeans)가 빌보드 핫 100 차트에 데뷔했습니다.



모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
자유게시판
필리핀 코로나19 상황
신규 확진자
+502
신규 사망자
새 정보를 기다리고 있습니다.
No. 95544
Page 1911