필리핀초보자안내
본 글을 신고하시겠습니까?
필고 카톡
친추
Okay lang 뜻이궁긍하네요(53)
나그네2
쪽지전송
Views : 3,090
2023-04-18 18:42
자유게시판
1275418846
|
여기서 lang 은 어떤 뜻인지 궁금해서요
참고로 po 는 상대방에대한 존칭으로 알고있는데
Lang은 언제 쓰이는지 모르겠네요
답변부탁드립니다
참고로 po 는 상대방에대한 존칭으로 알고있는데
Lang은 언제 쓰이는지 모르겠네요
답변부탁드립니다
질의 중... 30초 정도 걸려요 ... 
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-18 18:54
No.
1275418847
Dear, Honey, 얘야
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
안산일번가 [쪽지 보내기]
2023-04-19 16:55
No.
1275419142
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
Dear, Honey, 얘야? 이게 왜나옴?ㅋㅋㅋㅋ
Dear, Honey, 얘야? 이게 왜나옴?ㅋㅋㅋㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-19 17:02
No.
1275419146
@ 안산일번가 님에게...
그게 비사야로 Lang의 뜻이예요.
와이프 고향지역에서는 엄마가 딸들한테, 언니들이 여동생한테 아주 많이 쓰는 말이랍니다.
그게 비사야로 Lang의 뜻이예요.
와이프 고향지역에서는 엄마가 딸들한테, 언니들이 여동생한테 아주 많이 쓰는 말이랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
안산일번가 [쪽지 보내기]
2023-04-19 19:53
No.
1275419212
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
비사야 사투리가 왜나와요?ㅋ
비사야 사투리가 왜나와요?ㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
구독좋아요 [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:44
No.
1275418904
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
또 우기기 시작 lang
또 우기기 시작 lang
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-19 03:28
No.
1275418951
@ 구독좋아요 님에게...
가서 니 어머님이나 돌봐드리렴
가서 니 어머님이나 돌봐드리렴
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:17
No.
1275418851
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...머라고 하시는 거예요?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:05
No.
1275418862
@ DAL ARKI SONG 님에게...
원글님이 물어본 "Lang" 의 뜻이요.
사전 뜻하고 다르긴 한데, 그런 식으로들 쓰던데요.
엄마가 애들한테, 언니가 동생들 부를때 Lang~ 하고 부르는 식으로.
아니면 더 친근함을 표시하기 위해서 문장 뒤에 붙이는 식으로.
보통 친밀한 관계의 더 윗사람이 아랫사람한테 말할 때 씁니다.
원글님이 물어본 "Lang" 의 뜻이요.
사전 뜻하고 다르긴 한데, 그런 식으로들 쓰던데요.
엄마가 애들한테, 언니가 동생들 부를때 Lang~ 하고 부르는 식으로.
아니면 더 친근함을 표시하기 위해서 문장 뒤에 붙이는 식으로.
보통 친밀한 관계의 더 윗사람이 아랫사람한테 말할 때 씁니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:35
No.
1275418870
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
선생님 저분 이 물어보신 lang은 본인이 이야기 하는뚯이 아닙니다.
그리고
"엄마가 애들한테, 언니가 동생들 부를때 Lang~ 하고 부르는 식으로.
아니면 더 친근함을 표시하기 위해서 문장 뒤에 붙이는 식으로.
보통 친밀한 관계의 더 윗사람이 아랫사람한테 말할 때 씁니다"
이런뜻으로 쓰는건 저는 한번도 본적이 없습니다.
머 일로까노 나 비샤야어인가요?
lang이 그런뜻이다? 아닐걸요
선생님 저분 이 물어보신 lang은 본인이 이야기 하는뚯이 아닙니다.
그리고
"엄마가 애들한테, 언니가 동생들 부를때 Lang~ 하고 부르는 식으로.
아니면 더 친근함을 표시하기 위해서 문장 뒤에 붙이는 식으로.
보통 친밀한 관계의 더 윗사람이 아랫사람한테 말할 때 씁니다"
이런뜻으로 쓰는건 저는 한번도 본적이 없습니다.
머 일로까노 나 비샤야어인가요?
lang이 그런뜻이다? 아닐걸요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-19 16:32
No.
1275419124
@ DAL ARKI SONG 님에게...
비사야네요.
Lang, Langging, Langga
Sweetie, Dear 의 뜻.
비사야네요.
Lang, Langging, Langga
Sweetie, Dear 의 뜻.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:48
No.
1275418874
@ DAL ARKI SONG 님에게...
저분이 무슨 뜻으로 쓰는 걸 물어본 것인지는 님이 대신 말해 주실 수 있는게 아니죠.
저분이 무슨 뜻으로 쓰는 걸 물어본 것인지는 님이 대신 말해 주실 수 있는게 아니죠.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 09:04
No.
1275418977
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
선생님 OK lang 물어 봤잔아요 제가
lang 을 선생님이 주장하시는 대로 쓰는 사람이 있겠죠
와이프님 이나 그쪽분들
근데 흔히 그렇게 쓴는 말이 아니잔아요
제가 제 아이한테 라앙~라고 부른다고
대부분의 다른사람에 그렇게 표현하진 않잔아요
선생님 OK lang 물어 봤잔아요 제가
lang 을 선생님이 주장하시는 대로 쓰는 사람이 있겠죠
와이프님 이나 그쪽분들
근데 흔히 그렇게 쓴는 말이 아니잔아요
제가 제 아이한테 라앙~라고 부른다고
대부분의 다른사람에 그렇게 표현하진 않잔아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-19 17:02
No.
1275419147
@ DAL ARKI SONG 님에게...
부키드논 지역에서는 아주 흔한 표현이랍니다.
부키드논 지역에서는 아주 흔한 표현이랍니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 18:03
No.
1275419178
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
부키드논 방언인가보군요 비사야어 계열
마아야 가비 싸 이조 후롯
아싸 이몽 발라이
삘라 이몽 이닷
ㅋ
부키드논 방언인가보군요 비사야어 계열
마아야 가비 싸 이조 후롯
아싸 이몽 발라이
삘라 이몽 이닷
ㅋ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
김원식 [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:20
No.
1275418852
바로옆에 필리핀애 한테 물어 보닌까
THANK YOU PO 영어를 쓸때 높임말 처럼 사용
LANG은 따갈로그 어로 땡큐 랍니다
살라맛 포 는 높임말 이구요
THANK YOU PO 영어를 쓸때 높임말 처럼 사용
LANG은 따갈로그 어로 땡큐 랍니다
살라맛 포 는 높임말 이구요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:24
No.
1275418854
@ 김원식 님에게...
아니거든요lang은 just 나 only 표현할때 써요
may pera ka?
bente lang po
aw~ sinungaling
아니거든요lang은 just 나 only 표현할때 써요
may pera ka?
bente lang po
aw~ sinungaling
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:08
No.
1275418865
@ DAL ARKI SONG 님에게...
Lang의 뜻이 Dear 이던, Thank you 이던, 필리피노들이 그렇게 쓰면 그게 맞는 거지 그걸 누가 무슨 자격으로 아니라고 하나요?
그게 언어의 정의입니다. 사전은 단지 보조 수단일 뿐이고요.
"사상·감정을 나타내고 의사를 소통하기 위한, 음성·문자 따위의 수단. 또는, 그 음성이나 문자의 사회 관습적인 체계."
언어는 계속 변해가는 수단 또는 사회관습적인 체계입니다. 수학처럼 정답이 있는 것이 아니라.
제 주장이 아니라 일반적으로 언어학자들이 하는 말입니다.
사전과 다른 신조어가 생기거나, 기존 표현이 새로운 뜻으로 쓰일 경우, 그게 틀린게 아니라 사전이 아직 업데이트가 안된겁니다. 그래서 주요 사전 출판사들이 매년 이런 내용들을 추가해서 개정판을 내기도 하고요.
Lang의 뜻이 Dear 이던, Thank you 이던, 필리피노들이 그렇게 쓰면 그게 맞는 거지 그걸 누가 무슨 자격으로 아니라고 하나요?
그게 언어의 정의입니다. 사전은 단지 보조 수단일 뿐이고요.
"사상·감정을 나타내고 의사를 소통하기 위한, 음성·문자 따위의 수단. 또는, 그 음성이나 문자의 사회 관습적인 체계."
언어는 계속 변해가는 수단 또는 사회관습적인 체계입니다. 수학처럼 정답이 있는 것이 아니라.
제 주장이 아니라 일반적으로 언어학자들이 하는 말입니다.
사전과 다른 신조어가 생기거나, 기존 표현이 새로운 뜻으로 쓰일 경우, 그게 틀린게 아니라 사전이 아직 업데이트가 안된겁니다. 그래서 주요 사전 출판사들이 매년 이런 내용들을 추가해서 개정판을 내기도 하고요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 10:03
No.
1275418999
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
어떤피노이가 랑을 땡큐로 씁니까?
선생님이 돈을 똥으로 부른다고 똥이 돈이 됩니까
쓰는 사람이 극소수인데 사상 감정 소통이 이루어지는 사회적
언어가 아닙니다. 그저 자기만의 애칭이죠
어떤피노이가 랑을 땡큐로 씁니까?
선생님이 돈을 똥으로 부른다고 똥이 돈이 됩니까
쓰는 사람이 극소수인데 사상 감정 소통이 이루어지는 사회적
언어가 아닙니다. 그저 자기만의 애칭이죠
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Minzy [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:46
No.
1275418907
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
그렇죠 쓰는사람 마음이죠
알고계시는것처럼 쓰는 사람이
없으니 문제인거죠..
자존심이 매우 강하신분이네요..
이정도되면 인정하시는게
정신건강에도 이로우실텐데..
그렇죠 쓰는사람 마음이죠
알고계시는것처럼 쓰는 사람이
없으니 문제인거죠..
자존심이 매우 강하신분이네요..
이정도되면 인정하시는게
정신건강에도 이로우실텐데..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:37
No.
1275418871
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
선생님 대부분 그렇게 안쓴다니까요
누가 어마가 아이부를때
my baby lang 이렇게 부름?
그렇게 할때는 애야 이런게 아니잖아요
선생님 대부분 그렇게 안쓴다니까요
누가 어마가 아이부를때
my baby lang 이렇게 부름?
그렇게 할때는 애야 이런게 아니잖아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Justin Kang (강태욱) [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:47
No.
1275418873
@ DAL ARKI SONG 님에게...
My baby lang 하고 부르는게 아니라
길게 늘여서 La~ang~ 하고 부르더군요.
무슨뜻인지 물어봤더니, Dear 하고 부르는 뜻이랍디다.
My baby lang 하고 부르는게 아니라
길게 늘여서 La~ang~ 하고 부르더군요.
무슨뜻인지 물어봤더니, Dear 하고 부르는 뜻이랍디다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 09:09
No.
1275418978
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
선생님 그쪽분이 그렇게 표현한다고
그게 다른사람에게 통용 되는게 아니잔아요?
그리고 랍니다?
하여튼 답답 합니다. 민다나오 출신한테 한번 물어 볼께요 그렇게 쓰나...
그리고 질문자는 oklang 에서 "여기서 lang 은 어떤 뜻인지 궁금해서요"
라고 질문 하고 있습니다.
자기 말만 맞다고 하니까 맨날 이러시잔아요
선생님 그쪽분이 그렇게 표현한다고
그게 다른사람에게 통용 되는게 아니잔아요?
그리고 랍니다?
하여튼 답답 합니다. 민다나오 출신한테 한번 물어 볼께요 그렇게 쓰나...
그리고 질문자는 oklang 에서 "여기서 lang 은 어떤 뜻인지 궁금해서요"
라고 질문 하고 있습니다.
자기 말만 맞다고 하니까 맨날 이러시잔아요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Minzy [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:44
No.
1275418905
@ Justin Kang (강태욱) 님에게...
이건 너무 억지세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태욱님이 잘못알고계신게
잘못된게 아니에요..
왜 그렇게 억지를..
이제 정확하게 아시는게
더 중요한거죠 ㅎㅎ
이건 너무 억지세요ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
태욱님이 잘못알고계신게
잘못된게 아니에요..
왜 그렇게 억지를..
이제 정확하게 아시는게
더 중요한거죠 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:24
No.
1275418853
Ok는 오케이 그뜻이죠
lang은 just의 뜻인데요
오케이랑은 괜찬아요 쯤 되겠죠
그냥 오케이가 아니라 저스트 오케이?
오케이랑 포?
lang은 just의 뜻인데요
오케이랑은 괜찬아요 쯤 되겠죠
그냥 오케이가 아니라 저스트 오케이?
오케이랑 포?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
conductjay [쪽지 보내기]
2023-04-19 16:10
No.
1275419109
@ DAL ARKI SONG 님에게...
제 비서에게 물어보니 선생님뜻이 거의 맞네요, ㅎㅎ
Just..
I'm ok lang- I'm just ok. I eat lang- I just eat...그냥 이렇게 lang을 붙인다고 하네요. 하지만 공손하다거나, 존대어나 그런 의미는 없다고 하네요.
제 비서에게 물어보니 선생님뜻이 거의 맞네요, ㅎㅎ
Just..
I'm ok lang- I'm just ok. I eat lang- I just eat...그냥 이렇게 lang을 붙인다고 하네요. 하지만 공손하다거나, 존대어나 그런 의미는 없다고 하네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Minzy [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:45
No.
1275418906
@ DAL ARKI SONG 님에게...
그렇죠 맞습니다
그렇죠 맞습니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Alissa [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:30
No.
1275418856
@ DAL ARKI SONG 님에게...
You're right. ｡◕‿◕｡
You're right. ｡◕‿◕｡
모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:31
No.
1275418857
@ Alissa 님에게...magandang gabi ate~ ok kana ba?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Alissa [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:38
No.
1275418858
@ DAL ARKI SONG 님에게...
lang 은 오직, 다만, only, just 의 뜻이지요.
Opo. ｡◕‿◕｡｡◕‿◕｡｡◕‿◕｡
lang 은 오직, 다만, only, just 의 뜻이지요.
Opo. ｡◕‿◕｡｡◕‿◕｡｡◕‿◕｡
모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
보세 [쪽지 보내기]
2023-04-18 19:59
No.
1275418861
굳이 따지면 just, only
just에 가장 가깝기는 하지만
피노이들도 별생각없이 의미없이 습관적으로 문장 끝에 붙일떄가 많습니다.
그냥 해석 안하셔도 되요. 특히나 okay lang은요.
just에 가장 가깝기는 하지만
피노이들도 별생각없이 의미없이 습관적으로 문장 끝에 붙일떄가 많습니다.
그냥 해석 안하셔도 되요. 특히나 okay lang은요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Alissa [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:07
No.
1275418863
@ 보세 님에게...
네. 필리핀 친구, 사람들과 Facebook messenger 로 채팅할 때나 대화할 때 보면 그런 의미로도 lang 을 많이 쓰는 것 같더군요.
Okay lang 참 많이 써요.
네. 필리핀 친구, 사람들과 Facebook messenger 로 채팅할 때나 대화할 때 보면 그런 의미로도 lang 을 많이 쓰는 것 같더군요.
Okay lang 참 많이 써요.
모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
타미레드 [쪽지 보내기]
2023-04-18 20:34
No.
1275418868
티비를 보면 예전에 가끔 세제 선전이 나왔습니다.
세제 한번쓸 양의 봉지에 5 peso lang. 이라고 나옵니다.
세제 한봉지에 단지 5페소. 라는 뜻이죠.
just, only 라는 뜻이죠.
세제 한번쓸 양의 봉지에 5 peso lang. 이라고 나옵니다.
세제 한봉지에 단지 5페소. 라는 뜻이죠.
just, only 라는 뜻이죠.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Alissa [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:13
No.
1275418894
What does 'lang' mean?
모든 겸손과 온유로 하고
오래참음으로 사랑 가운데서
서로 용납하고(에베소서4:2)
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DDUK BUL [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:21
No.
1275418895
ChatGPT 에게 물어봐도 금방 나오는 뜻을
왜 다들 어렵고 말도 안 되게 답을? ㅎㅎ
특히 저스틴씨
살좀 빼고 따갈로그 공부 좀 합시다 ㅎㅎ
그냥 괜찮아요 내지 좋아요 뜻입니다
Gusto mo ito? 너 이거 좋아하니?
Okay lang 괜찮아
즉 강한 긍정은 아니고 다소 약한 긍정의 의미 임
Lang 은 앞에 명사가 오면 na lang이고
아니면 lang 으로 써서
의미는 only, just 입니다 ㅎㅎ
왜 다들 어렵고 말도 안 되게 답을? ㅎㅎ
특히 저스틴씨
살좀 빼고 따갈로그 공부 좀 합시다 ㅎㅎ
그냥 괜찮아요 내지 좋아요 뜻입니다
Gusto mo ito? 너 이거 좋아하니?
Okay lang 괜찮아
즉 강한 긍정은 아니고 다소 약한 긍정의 의미 임
Lang 은 앞에 명사가 오면 na lang이고
아니면 lang 으로 써서
의미는 only, just 입니다 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Minzy [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:43
No.
1275418902
@ DDUK BUL 님에게...
뚝불님이 정확하게 말씀해주셨네요ㅎㅎㅎ
뚝불님이 정확하게 말씀해주셨네요ㅎㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DDUK BUL [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:26
No.
1275418897
@ DDUK BUL 님에게...
Gusto mo sa akin? 나 좋아하니 ? 나 원하니?
Okay lang 괜찮아.(좋아해)
반대말 Ayaw mo na sa akin?
Gusto mo sa akin? 나 좋아하니 ? 나 원하니?
Okay lang 괜찮아.(좋아해)
반대말 Ayaw mo na sa akin?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 09:10
No.
1275418979
@ DDUK BUL 님에게... ayaw ko sayo mabaho mo
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DDUK BUL [쪽지 보내기]
2023-04-19 11:12
No.
1275419023
@ DAL ARKI SONG 님에게...
나이가 들수록 청결 유지 바람 ㅎㅎ
안그러면 그대의 소위 ㄸ구린네가 나니까
양치질은 하루 최소 2번
샤워는 매일매일
가그린도 자주하고
싸구려 향수 말고 좀 고가 향수 필수로 하고 ㅎㅎ
나이가 들수록 청결 유지 바람 ㅎㅎ
안그러면 그대의 소위 ㄸ구린네가 나니까
양치질은 하루 최소 2번
샤워는 매일매일
가그린도 자주하고
싸구려 향수 말고 좀 고가 향수 필수로 하고 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 11:13
No.
1275419024
@ DDUK BUL 님에게... ok lang po
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Minzy [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:42
No.
1275418901
맞습니다
정확한 lang의 뜻은 only 에요
강태욱님의 배우자분도 쓰실때
Dear나honey라는 뜻보다 only의 뜻으로
쓰시는게 아닌가싶네요
물론 문장에따라 달라질수도 있지만
글쓴이분이 말씀하신 ok lang 에서는
Only의 사용이 맞아요
강태욱님 시비는 아니구요.
우리 모두 다 똑같은 사람이잖아요~
실수할때도 있고 틀릴때도 있죠.
실수하고 틀렸을때 그냥 인정하면 되는데
내 실수를 누군가 지적하는것에만
너무 신경쓰시는게 아닌가싶네요.
이게 뭐 그리 대단한거라고 싸우세요 ㅎㅎㅎ
잘못알고 계셨으니 이제는 정확하게
아시는게 중요하죠 ㅎㅎ
정확한 lang의 뜻은 only 에요
강태욱님의 배우자분도 쓰실때
Dear나honey라는 뜻보다 only의 뜻으로
쓰시는게 아닌가싶네요
물론 문장에따라 달라질수도 있지만
글쓴이분이 말씀하신 ok lang 에서는
Only의 사용이 맞아요
강태욱님 시비는 아니구요.
우리 모두 다 똑같은 사람이잖아요~
실수할때도 있고 틀릴때도 있죠.
실수하고 틀렸을때 그냥 인정하면 되는데
내 실수를 누군가 지적하는것에만
너무 신경쓰시는게 아닌가싶네요.
이게 뭐 그리 대단한거라고 싸우세요 ㅎㅎㅎ
잘못알고 계셨으니 이제는 정확하게
아시는게 중요하죠 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 09:16
No.
1275418981
@ Minzy 님에게...민지왔어?
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DDUK BUL [쪽지 보내기]
2023-04-18 21:55
No.
1275418909
@ Minzy 님에게...
근데 저스틴 씨 와이프는 민다나오 출신이라
따갈로그와 다른 의미로 그쪽에서 쓰일 가능성은 1% 정도 있습니다 ㅎㅎ
예를들어 따갈로그로 Pula 는 그냥 Red 이지만
사마르 쪽 방언으로는 여성의 성기를 의미하기도 하니까요 ㅎㅎ
근데 저스틴 씨 와이프는 민다나오 출신이라
따갈로그와 다른 의미로 그쪽에서 쓰일 가능성은 1% 정도 있습니다 ㅎㅎ
예를들어 따갈로그로 Pula 는 그냥 Red 이지만
사마르 쪽 방언으로는 여성의 성기를 의미하기도 하니까요 ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
자유시간. [쪽지 보내기]
2023-04-18 23:45
No.
1275418928
lang: [enclitic] only • just • alone • right (here/there); * common shortened form of the word "lamang"
사전에는 위의 뜻으로 나옵니다. 제가 볼때 OK lang은 그냥 괜찮다... 이정도로 해석되네요.
사전에는 위의 뜻으로 나옵니다. 제가 볼때 OK lang은 그냥 괜찮다... 이정도로 해석되네요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
burlbed86 [쪽지 보내기]
2023-04-19 04:11
No.
1275418955
ok lang 은 ..단지 괜찮습니다. 단지 그저 란 뜻이예요.만족한다는 뜻. 타인이 섭섭하게 했을때 미안하지 않게 ok lang
무슨 my baby 뜻이라고...
OK lang, Tama lang, Yon lang?
꼬맹이 부를때 Neng or Nang 부르는대 그때는 Lang/Neng 만 쓰고
Konte lang, Sobra lang
무슨 my baby 뜻이라고...
OK lang, Tama lang, Yon lang?
꼬맹이 부를때 Neng or Nang 부르는대 그때는 Lang/Neng 만 쓰고
Konte lang, Sobra lang
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 09:12
No.
1275418980
@ burlbed86 님에게...
아 저스틴님 neng~ 을 잘못 물어 보듯한게 아닐까요 ㅋ
lang을 랭 이라고 물어보고 답하는 사람이 neng 이렇게 알아 들은게 아닌지
아 저스틴님 neng~ 을 잘못 물어 보듯한게 아닐까요 ㅋ
lang을 랭 이라고 물어보고 답하는 사람이 neng 이렇게 알아 들은게 아닌지
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
Jong Min Kim [쪽지 보내기]
2023-04-19 08:52
No.
1275418973
필리핀 교민사이트인데 타갈로그 하나 공부 안해서 틀린 답변 개많네
Okay lang = 그래 알았어 요정도 느낌입니다
Lang은 영어로 only나 just랑 뜻이 비슷한데 (사용처에 따라 다름)
예를 들어 isa lang 하면 "하나만" 이라는 뜻입니다.
Okay lang = 그래 알았어 요정도 느낌입니다
Lang은 영어로 only나 just랑 뜻이 비슷한데 (사용처에 따라 다름)
예를 들어 isa lang 하면 "하나만" 이라는 뜻입니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
sam2200 [쪽지 보내기]
2023-04-19 09:23
No.
1275418986
"Lang"을 사용하면 문장의 뉘앙스가 더 강조되고 세밀해집니다. 예를 들어 "괜찮아"라는 문장은 단순한 질문 또는 상황에서 사용할 수 있습니다. 그러나 "괜찮아요"라고 말하면 더욱 공손한 뉘앙스가 더해집니다. 그리고 "괜찮아 lang"이라고 말하면 "그냥 괜찮아"라는 뉘앙스가 강조됩니다.
다른 예로, "밥 먹었어?"라는 질문이 있을 때, "밥 먹었어 lang?"이라고 말하면 "너무 먹었거나 아주 배가 고픈 상황은 아니야?"라는 뉘앙스가 더해집니다.
또한, "한국어를 조금밖에 못해요"라는 문장을 "한국어 lang 조금밖에 못해요"라고 말하면 "한국어를 정말 조금밖에 못해"라는 뉘앙스가 강조됩니다.
이러한 예시처럼, "lang"은 문장의 뉘앙스를 세밀하게 조절하는 데 사용됩니다.
다른 예로, "밥 먹었어?"라는 질문이 있을 때, "밥 먹었어 lang?"이라고 말하면 "너무 먹었거나 아주 배가 고픈 상황은 아니야?"라는 뉘앙스가 더해집니다.
또한, "한국어를 조금밖에 못해요"라는 문장을 "한국어 lang 조금밖에 못해요"라고 말하면 "한국어를 정말 조금밖에 못해"라는 뉘앙스가 강조됩니다.
이러한 예시처럼, "lang"은 문장의 뉘앙스를 세밀하게 조절하는 데 사용됩니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
jsaminkim [쪽지 보내기]
2023-04-19 10:36
No.
1275419011
상황에 따라 다른것 같은데요
말씀하신 ok lang은 (그냥 뭐... 괜찮은것 같아 ...) 라는 뜻이고
조금 더 강조해서 정말로 ok라는 상황이라면 ok kaayo 라는 단어로 쓰일 수도 있어요
그런데 lang은 대부분 손아랫 사람에게 주로 사용하는것 같아요
그렇지 않으면 가까운 사람에게 사용하는 단어인데
처음보는 사람인데 이거 먹을래 ? 라고 물어본 상황에서 ok lang 이라고 대답하면
되게 무례한 대답이 될 수도 있죠.
그리고 다른 하나는 조금 확실치 않은 상황에서도 사용하는데요
예를 들어..
너 할로할로 좋아해 ? 라고 물었을때 ok lang 이라고 대답했다면
대답이 두가지로 나누어지는데 뒷 lang이 ↘ 이렇게 끝나면 별로인거고..
lang 이 ↗ 로 끝난다면 정말로 좋아하는 것인거구요...
결론은 상황에 따라 정말로 다양하게 해석되는것 같아요...
말씀하신 ok lang은 (그냥 뭐... 괜찮은것 같아 ...) 라는 뜻이고
조금 더 강조해서 정말로 ok라는 상황이라면 ok kaayo 라는 단어로 쓰일 수도 있어요
그런데 lang은 대부분 손아랫 사람에게 주로 사용하는것 같아요
그렇지 않으면 가까운 사람에게 사용하는 단어인데
처음보는 사람인데 이거 먹을래 ? 라고 물어본 상황에서 ok lang 이라고 대답하면
되게 무례한 대답이 될 수도 있죠.
그리고 다른 하나는 조금 확실치 않은 상황에서도 사용하는데요
예를 들어..
너 할로할로 좋아해 ? 라고 물었을때 ok lang 이라고 대답했다면
대답이 두가지로 나누어지는데 뒷 lang이 ↘ 이렇게 끝나면 별로인거고..
lang 이 ↗ 로 끝난다면 정말로 좋아하는 것인거구요...
결론은 상황에 따라 정말로 다양하게 해석되는것 같아요...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
비타민이나먹어 [쪽지 보내기]
2023-04-19 10:47
No.
1275419015
@ jsaminkim 님에게...이게 정확한 거 같습니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
DAL ARKI SONG [쪽지 보내기]
2023-04-19 14:35
No.
1275419087
Ikaw lamang hanggang ngayon~
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
툭툭치 [쪽지 보내기]
2023-04-19 15:10
No.
1275419094
잉?...오케이~랑 이거 괜찮아 뜻으로 알고 무쟈게 써먹었는데 뜻이 중요한게 아니라 그들의 정확한 악센트로 센스 있게 사용하셔야 되요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
파블로조 [쪽지 보내기]
2023-04-19 23:01
No.
1275419279
이렇게 답변글이 많으니
글쓰신 나그네2님은
Okay lang 의미를
확실히 아셨을듯해요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
땀복 [쪽지 보내기]
2023-04-22 07:52
No.
1275419893
Ok lang 괜찮아.
Ok lang + po 괜찮습니다.
Ok lang + po 괜찮습니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 95544
Page 1911
Reminder :
필고 인공지능 GPT-4 Turbo 업데이트 안내
( 6 )
Reminder :
필고 닉네임 업데이트 안내
( 12 )
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.