필리핀초보자안내
국제결혼 절차 이해 한데로 썼는데 군데 군데 이해 않가는 부분이 있습니다.(4)
하면된다
쪽지전송
Views : 2,033
2012-03-22 22:43
국제 결혼 절차
747765
|
1. 준비 서류
- 한국인 : 영문주민등록등본3부, 가족관계증명서원본+(번역)1부, 여권사본6부(Passport copy), 국제결혼안내 프로그램 이수증 원본 + 복사2부, 기본증명서
- 필리핀인 : 여권사진1장, 여권사본, 부모결혼동의서, 미혼증명서,
출생증명서, 지방세납부증명서(cedula or ctc)
* 질문
(1)필리핀에서 2008년부터 거주하여 왔는데 국제 결혼 안내 프로그램 안받아도 될 것 같은데 면제 사유 증명은 어떻게 해야 할까요
(2) 올해 필리핀인이 만 24살 87년생인데 변호사 공증을 받을 부모결혼동의서는 준비 안해도 되는 건지요?
2. 대사관 인터뷰
- 인터뷰기초자료
- 언약서 - 진술서
- 미혼증명서 발급 신청서
- 한국인 혼인관계 증명서 원본 1부+사본1부
- 한국인 여권사본 2부
- 필리핀인 여권 사본 1부+여권사진 1장
질문 : 영문등본이랑 한국인 혼인관계 증명서 원본이 각각 꼭 필요 한가요? 없어진 제도라고 들어서요..
3. 시청결혼 신청 - 대사관 발행 한국인 미혼 증명서 원본+사본1부 (대조를 위함)
- 한국인 영문주민등록등본
- 한국인 여권 사진면 복사본+스탬프 전면 카피 한 것
- 필리핀인 NSO 출생증명서
- 한국인 출생 증명서
질문 : 한국인 출생 증명서를 기본 증명서로 대체 하여도 되는지 그리고 기본증명서나 출생증명서를 영문으로 공증 받고 필리핀 시청에 제출하는 것인지요? 만약에 공증을 받아야 한다면 마닐라의 대사관이 아닌 한국에서 받은 것도 유효한가요?
4. 결혼 허가 신청 - 두 사람의 결혼에 대하여 10일간 시청에서 공고 게시
5. 결혼허가서 정본수령(주필대사관 발행 미혼증명서가 있는지 확인 없음 사본 요청해야 함) / 결혼식 / 사진촬영 / 결혼
계약서 서명 후 시청에 제출->결혼 증명서 수령 후 LBC 택배 Transmittal 신청(한국에서 혼인 신고시 증인 싸인 없다고
난리 치는 공무원이 간혹 있기 때문에 다른 곳으로 가거나 실랑이 벌이는 시간을 아끼고자 결혼증명서에 증인 서명이
들어간 것 챙길것)->인보이스 영수증 +각종 서류 수령 후 여유 있게 복사본 만들기->케존 NSO가서 결혼 증명서 신청-
>3주 후 수령 (필리핀인이 시청에서 결혼증명서 발급시 NSO까지의 절차 자세히 물어볼 것을 권함)
질문 :
(1)시청 결혼식 비용은 얼마나 지불해야 할까요?
(2) 한국에서 혼인 신고시 NSO 결혼 증명서 말고 시청에서 발급한 증인 서명이 들어간 결혼 증명서로 혼인신고를 하여도 무방한 가요? (시간을 아끼고자 합입니다. 공무원의 무지로 인해 서명없는 NSO 증명서는 인정 안한다 하면 옥신각신 해야 되고 그 사람이 국제결혼 지침을 찾아 보는 동안 기다리거나 혹은 다른 곳으로 이동해서 다시 신청해야 하는 수고와 체력 소모를 줄이고자 함 입니다.)
6. 3주후 NSO 결혼 증명서 수령 후 마닐라 대사관에서 공증
- 신랑 신부 여권 사본
- NSO 결혼증명서 사본 및 원본
- 민원신청서
7. 공증 후 신랑 한국으로 출국
- NSO 결혼증명서 지참
- NSO 증명서 번역본+번역인 인적사항과 서명
질문
번역 본인(신랑)이 하여도 상관 없을까요?
8. 한국에서 혼인 신고
- 한국인 신분증+도장
- 필리핀인 서명 (한국에서 출국전 미리 혼인신고서를 구청에서 가지고 가서 필리핀에서 아내 서명을 받아서 다시 가지고 들어오면 됨)
9. 혼인 신고 후 혼인관계증명서, 가족관계증명서 발급 - 혼인관계증명서에 아내의 이름 들어가 있는지 확인
10. 마닐라 한국 대사관 공증
- 한국 가족관계 증명서 원본+영문번역본(영문번역 본인이 해도됨)
- 한국 혼인관계 증명서 원본+영문번역본(영문번역 본인이 해도됨)
- 신랑 신부 여권 사본
11. CFO 교육
- NSO 결혼증명서
- 출생증명서
- NBI 신원조회증명서
- 시청에서 발급받은 결혼허가증 사본,
- 결혼허가증을 발급 받을때 받은 영수증들
- 필리핀배우자 부모결혼동의서 원본 및 사본
- 결혼식사진 (판사&부모포함사진)
- 영문주민등록등본
질문 : 결혼식 사진에서 생부/생모는 돌아가셨고 계모만 있을때는 어떻게 하나요? 꼭 결혼신 사진에 판사와 필녀 부모님이 포함되야 하는 건가요?
12. 필리핀인 배우자 비자 신청
본 글을 신고하시겠습니까?
필핀 시청에서 필요한 서류는 필핀 배우자 되실분 통해서 준비하시면 더 쉬울듯해요..
한번 방문하면 다 알려주더라구요..
우선 제가 진행했을때를 바탕으로 아는것만 답변드릴꼐요..
1-(2) 저희가 진행할때 도 제 배우자가 부모동의가 필요한 나이였는데요.. 따로 부모동의서 공증맏은게 필요한게 아니구 시청에서 결혼허가서 양식 작성할때 부모님과 (최소 둘중한분) 함께 와서 부모님의 싸인이 필요했었어요.. 시청마다 다를수도 있으니 꼭 확인하시구요.
2. 한국 대사관 인터뷰시 한국인의 혼인관계 증명서는 꼭 필요하구요.. 미혼이라는게 나와있는 증명서.. 그리구 영문등본은 저는 대사관에 안내고 필리핀 현지 시청에 출생증명서 대신으로 냈어요.
기본증명서는 영문발급이 안되서 따로 번역 공증받아야 된대서, 전 시청에 한국에는 따로 필리핀같은 출생증명서가 없다고 설명하면서.. 부모님이름 여기 다나와있고, 출생신고가 되야 받는 고유번호가 주민번호고, 생일도 거기 다 포함되있다고 설명하니 문제없이 받아주더라구요. 근대 깐깐하게 요구하는 시청도 있다니, 이부분도 직접 담당 시청에 가셔서 확인하시길..
5-(1) 저희는 따로 지불한 비용은 없었어요. 그냥 그 세금같은거 몇백페소 낸게 전부였던걸로 기억해요.. 필리핀 배우자가 진행해서 확실히는 모르겠는데, 확실한건 저희 시청은 일주일에 1번 단체로 진행해서 그런지 따로 비용은 없었네요..
5-(2) 저는 그서류로 진행했어요. 그 서류 제가 번역한거랑 원본 그리구 혼인신고서 필리핀배우자 서명들어간거 여기서 작성해서 보내드렸구요.. 한국에서 부모님이 제 신분증이랑 서류 들고가서 진행해서 문제없이 됬어요.. 저희 담당구청에 사전에 물어보니, 필리핀 관공서서 발급된거면 된다고 해서 그냥 안되면 말고 다시 NSO되는거 기다려서 보내야지란 생각으로 보내봤는데 되더라구요. 근대 요즘은 또 꼭 NSO발급으로 요청하는 관공서도 있다고 하니 미리 문의해보시길..
7. 저희는 구청에 미리 문의해본결과, 공증도 필요없구 본인이 해두 상관없다고 해서 제가했네요.
* 참고만 하시구요.. 꼭 윗분 말씀처럼 각 담당 시청 혹은 한국의 관공서마다 조금씩은 다르다는거 아시구 직접 가셔서 한번 물어보시는게 제일정확해요. 한국이야 전화로 해두되지만, 필핀 시청은 직접 방문하길 추천해요.. 담당인마다 말도 바뀌더라구요..
저는 질문에 대한 답만 드렸구요.. 위에 후빈아빠님이 서류와 절차가 많이 틀리다고 하니 꼭 다시확인하셔서 시간낭비없이 진행 잘하시길 바래요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
어떤 곳은 24세 이상인 곳도 있는데 님의 여친께서는 그 이상이시니 필요 없을듯 합니다.
하지만 시청에 확인은 필수입니다. 결혼 신청서에 싸인하는 것은 동의서와는 별개입니다. 참조하시구요.
2. 대사관 인터뷰시 -- 혼인관계증명 원본(사본은 대사관에서 카피해 줍니다. 따로 준비하면 편하겠죠.)
두사람 여권(역시 사본 대사관에서 필요수량 해줍니다.) 마음대로 카피하고 전 50페소 줬습니다.
3. 영문 주민등본을 출생증명이라 설명하시기가 너무 어려우실 껍니다. 한국에서 "기본증명서" 라고
있습니다. 그걸 띠시고 영문번역본은 제가 "서류양식"란에 출생증명 올린걸로 번역하시고
대사관 인터뷰시 공증(100페소) 받으셔서 시청에 제출하시는게 가장 현명하실껍니다.
영문 주민등본은 CFO 교육이수증 수료시 참고자료로만 활용됩니다. 한장 정도 부인에게 줘 놓으심
편합니다. 제 경운 확인도 안해보고 안 쓴 서류 중 하나입니다.
여권은 확인만 하고 사본은 필요없었던거 같은데.. 필요하면 자기네들이 복사합니다.
4. 꼭 필에 계셔야 합니다. 자유롭게 즐기시길요..
5. 비용은 전 합산해서 지불했는데요.. 주례목사 Fee와 모든거 합쳐서 5000페소 지불했습니다.
NSO가 원칙이긴 하지만 시청에서 받은 결혼 증명으로도 한국에서 혼인신고 가능하십니다.
안된다고 하면 우기면 해줍니다. 우리나라 행정 목소리 크면 다 통과 됩니다.. 쩝..
6. 공증 왜 받죠? 한국서 혼인신고 하시려구요? 5번의 방법대로 기다리지 마시고 바로 하셔요..
NSO 결혼 증명은 CFO 교육때 필수적으로 필요합니다만 한국 혼인신고에선 필수는 아닙니다.
7. 번역 신랑이 해도 관계없습니다. 번역자도 필요없구요.. 이 또한 서류 양식란에 가면 한글 번역본
제가 올려 놓은거 다운 받으셔서 하시면 됩니다. 번역만 되어 있음 됩니다.
8. 가라 싸인 됩니다. 심지어 부모님 도장도 전 가라 싸인으로 보는 앞에서 하고 패스 했습니다.
이는 행정이 이상한게 아니라 결혼 증명이 이미 있기에 문제 없다라고 보는거 같습니다.
직접 받아가셔도 좋겠죠.. ㅎ
9. 네.. 그리 하심 됩니다. 전 이때 영문 주민등록을 발급 받았네요.. 전혀 쓸모 없었지만 그래도
발급 받아 두시는게 안심이 되시겠죠~
10. 대사관 공증 받으실 때 위임장 필요합니다. 번역자와 번역자 싸인도 필수로 필요합니다.
위임장은 님이 위임하시고 부인이 위임자가 되시면 되며, 다른 사람으로 하면 안됩니다.
이 부분은 꼭 세심하게 준비하시길 바랍니다. 저도 애 먹은 부분이라..
11. NBI 발급 힘드시면 Police cleananance로 대체해도 되더군요 전 그리 했습니다.
이 또한 CFO에 확인해 보심이 좋을듯요.. 가디언(보증인)이라도 있어야 한답니다.
부모님 대신 가디언이 서명하고 그 사람과 사진을 찍어야 한다고 하네요.. 물론 판사와 함께요..
12. 수고하셨습니다. 여기까지 오시느라.. 이제까지 했던거 보다 전 비자 신청 서류에 더
애를 먹었습니다. 철저히 준비하시고.. 하자 날 꺼리는 절대 만들지 마시길요..
초청장과 신원보증서는 반드시 자필로 작성하는거 잊지 마시구요..
이젠 3주간 기다려야죠.. 참.. 이 시간 안 갑디다.. 행복한 결혼생활 되시길 바랍니다. ^^
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.