선배님들 질문있어요~~^^(7)
승원
쪽지전송
Views : 1,241
2012-04-20 00:05
국제 결혼 절차
800052
|
필리핀에서 결혼을 마치고 NSO로 부터 결혼증명서를 기다리고 있습니다.
제가 하게 될 다음 절차는 한국에서의 혼인신고인데요~!!
첨부서류를 보니 앞으로 필리핀부인의 여권사본이 많이 요구되는 걸로 알고있습니다..
필리핀부인의 여권에 기재된 성을 저의 성으로 바꾼상태로 진행을 시작해야 하는건가해서요..
아니면 현재 가지고 있는 부인의 아버님의 성이 기재된 여권을 계속 사용할 수 있는건지요..
궁금합니다..
RogeHong [쪽지 보내기]
2012-04-20 01:12
No.
800131
필리핀에서는 결혼하면 남편성을 같이 쓰지만 한국에서는 그렇지 안잖아요!! 따라서 그냥 현재 가지고 있는 여권을 그대로 사용 하시면 되고 나중에 귀화하여 한국 국적을 취득 할 때에 한국식으로 남편 성으로 바꾸면 되겠습니다...오늘 Philhealth 사무실에 가서 아내 Membership Updat를 하고 왔는데 남편 성으로 바뀌는게 아니고 남편 성이 추가 되더라고요...그러니 이름만 더 길어지게 되더군요....
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
승원 [쪽지 보내기]
2012-04-20 16:13
No.
801214
답변 너무 감사드려요~^^
헤헤!!^^
지금 현재 NSO marriage certificate 을 기다리고 있답니다.
필리핀으로부터 받는 즉시 구청가서 혼인신고 하려는데..
필리핀부인의 사인을 받아오질 않아서요..
그리고 혼인신고 양식에서 필리핀부인 과 부모님의 정보를 어떻게 써서 제출해야할지 난감하네요..
한글과 한자란, 주민등록번호, 등록기준지 등..
동의자란도 채워야 하는지요..
한국에서 혼인신고할시에 필요한 서류들.
1.혼인신고서 작성
2.NSO 결혼증명서 (번역본, 번역인 인적사항과 서명)
3.한국남의 신분증 사본
4. 한국인 증인 2명 신분증 과 도장
???(해외에서 결혼을 먼저 한 사람은 증인기재가 필요없다고 들었습니다. 맞는 말 인가요?)
5. 필녀 출생증명서, 미혼증명서? 여권사본?
??? (여기서 말하는 미혼증명서와 여권사본은 필녀측에 해당되는건가요?)
헤헤!!^^
지금 현재 NSO marriage certificate 을 기다리고 있답니다.
필리핀으로부터 받는 즉시 구청가서 혼인신고 하려는데..
필리핀부인의 사인을 받아오질 않아서요..
그리고 혼인신고 양식에서 필리핀부인 과 부모님의 정보를 어떻게 써서 제출해야할지 난감하네요..
한글과 한자란, 주민등록번호, 등록기준지 등..
동의자란도 채워야 하는지요..
한국에서 혼인신고할시에 필요한 서류들.
1.혼인신고서 작성
2.NSO 결혼증명서 (번역본, 번역인 인적사항과 서명)
3.한국남의 신분증 사본
4. 한국인 증인 2명 신분증 과 도장
???(해외에서 결혼을 먼저 한 사람은 증인기재가 필요없다고 들었습니다. 맞는 말 인가요?)
5. 필녀 출생증명서, 미혼증명서? 여권사본?
??? (여기서 말하는 미혼증명서와 여권사본은 필녀측에 해당되는건가요?)
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
RogeHong [쪽지 보내기]
2012-04-20 17:38
No.
801344
@ 승원 - 1, 혼인신고서 1부 작성(여기에 싸인 대신 예쁘게 도장 하나 새겨서 찍으면 됩니다)....뒤에 작성요령 상세하게 나와 있으니 읽어 보시면 어렵지 않습니다
2. NSO 결혼 증명서 혹은 시청 결혼증명서 2개중 선택 해서 제출 하면 됨...번역본 1부 함께(번역인 인적 사항 같은거 없음)
3. 필히 지참
4. 행정기관마다 조금씩 다른경우가 있더군요 본인거주지 관할 행정 기관에 확인 필요....전 필요 없었습니다
5. 필녀분 여권 사본만 있으면 됩니다(출생증명서나 미혼증명서 필요없음)...위 3번의 한남 신분증과 같은 개념으로 필요함..
2. NSO 결혼 증명서 혹은 시청 결혼증명서 2개중 선택 해서 제출 하면 됨...번역본 1부 함께(번역인 인적 사항 같은거 없음)
3. 필히 지참
4. 행정기관마다 조금씩 다른경우가 있더군요 본인거주지 관할 행정 기관에 확인 필요....전 필요 없었습니다
5. 필녀분 여권 사본만 있으면 됩니다(출생증명서나 미혼증명서 필요없음)...위 3번의 한남 신분증과 같은 개념으로 필요함..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
승원 [쪽지 보내기]
2012-04-20 16:17
No.
801219
필리핀부인이 필리핀에서 저와 결혼을 올린 후 증명서를 받다보면
필리핀부인의 서류에는 저의 성이 안붙어서 나오나요?
추후에 서류에 기재될 이름때문에 염려됩니다..
필리핀부인의 서류에는 저의 성이 안붙어서 나오나요?
추후에 서류에 기재될 이름때문에 염려됩니다..
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
RogeHong [쪽지 보내기]
2012-04-20 17:53
No.
801374
@ 승원 - 자동적으로 남편성으로 바뀌지는 않는것 같습니다...본인이 결혼 후에 필요에 따라서 신청을 해야 되더라구요...위에 답글처럼 와이프 Philhealth 방문해서 Membership Update 를 하고 나니 남편 성이 추가 되더군요 물론 NSO 결혼증명서 사본 지참 해야 하구요..그러나 CFO 교육필증에는 남편 성으로 바뀌어서 발행 해 주었더군요...필리핀에서 계속 살련지는 모르겠지만 고민 할 필요 없다고 여겨 집니다...
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
cifa [쪽지 보내기]
2012-04-20 16:27
No.
801235
자신의 마누라를 남에게 지칭할때는 '부인' 이라고 하지 않고,'아내' 라고 합니다.
5. 필녀 출생증명서, 미혼증명서? 여권사본????
(여기서 말하는 미혼증명서와 여권사본은 필녀측에 해당되는건가요?)
모두 필녀측에 해당합니다.
미혼증명서는 SENOMAR 이라고 하며, 역시 NSO에서 발급합니다.
5. 필녀 출생증명서, 미혼증명서? 여권사본????
(여기서 말하는 미혼증명서와 여권사본은 필녀측에 해당되는건가요?)
모두 필녀측에 해당합니다.
미혼증명서는 SENOMAR 이라고 하며, 역시 NSO에서 발급합니다.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
기쁨가득한 [쪽지 보내기]
2012-04-21 10:14
No.
802287
홍님 말씀 맞습니다. 성을 바꾸면 절차상 상당한 부담이 되실듯 해요..
국적 취득시 바꾸시는게 역시 추천 드립니다. 제 와이프도 필에서는 남편성을 따라 간다고 하더군요..
NSO가 원칙이지만 시청서 결혼하고 받은 걸로도 되는데요.. 전 그걸로 한국 오자마자 했습니다.
번역하는 방법도 서류 양식란에 올려 놨구요..
혼인신고서 작성시 필 부인이름을 한글로 님이 소리나는대로 쓰시면 됩니다.
결혼 증명에 부모님 이름도 있으니 그것도 소리나는 대로요..
동의자 란은 님의 부모님을 쓰시고 싸인 받으시면 됩니다.(가라 싸인도 인정 ㅋ 우리나라 행정 참)
1. 혼인신고서
2. 본인 신분증
3. 부인 여권사본
만 있으면 됩니다. 증인 신분증 도장 필요없구요..
어떤 멍청한 공무원은 여권 원본 가져오라 그러는데 "그럼 니가 비자 내줘라 그런 가지고 올께"
하면 사본으로 패스 됩니다. 참 우리나라 행정도.. 참.. 제 실제 경험담이니 참조 하시구요.
국적 취득시 바꾸시는게 역시 추천 드립니다. 제 와이프도 필에서는 남편성을 따라 간다고 하더군요..
NSO가 원칙이지만 시청서 결혼하고 받은 걸로도 되는데요.. 전 그걸로 한국 오자마자 했습니다.
번역하는 방법도 서류 양식란에 올려 놨구요..
혼인신고서 작성시 필 부인이름을 한글로 님이 소리나는대로 쓰시면 됩니다.
결혼 증명에 부모님 이름도 있으니 그것도 소리나는 대로요..
동의자 란은 님의 부모님을 쓰시고 싸인 받으시면 됩니다.(가라 싸인도 인정 ㅋ 우리나라 행정 참)
1. 혼인신고서
2. 본인 신분증
3. 부인 여권사본
만 있으면 됩니다. 증인 신분증 도장 필요없구요..
어떤 멍청한 공무원은 여권 원본 가져오라 그러는데 "그럼 니가 비자 내줘라 그런 가지고 올께"
하면 사본으로 패스 됩니다. 참 우리나라 행정도.. 참.. 제 실제 경험담이니 참조 하시구요.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.