Deleted ... !(4)

글 내용으로 봐선 nso는 결혼증명서를 말씀 하시는걸로 보입니다

따로 대사관에서 공증은 받을 필요는 없고

결혼 증명서만 한글로 번역하신다음 결혼증명서 원본과 번역본,그리고 신부신분증(여권복사본이나

출생증명서)를 가지고 한국시청에 결혼신고를 하시면 되겠습니다

원칙적으론 한국에서 혼인신고시 결혼증명서 원본(노랑색)을 번역하여 제출해야 하지만

편의상 시청결혼 증명서(파란색)를 번역후 제출해도 거의 다 혼인신고가 가능합니다

그런거 없습니다. 한국으로 바로 보내시고.. 한국서 번역하셔서 결혼 신고 하시면 됩니다.

공증 필요없구요.. 서류양식에 한글 번역 있으니 그거 보시고 번역 직접 하셔서 (쉽습니다.)

모두 한글로만 표기하시면 되구요.. 번역자 이런거도 필요없습니다. 그저 번역만 하면 됩니다.

출생증명은 한국서 보지도 않는데 번역은 필요 없겠죠.. 제 경험으로 말씀드리는 것이니 정확해요..

본인이 직접 번역한 후에 주소, 이름, 서명을 하신 후에 원본과 같이 동사무소에 제출하면 됩니다.

아 그렇군요 인터넷에 올라와 있는 글이라고 다 정확한건 아니네요 ㅎㅎ 답변 주시분들 감사합니다