혼인관계증명서/가족관계증명서 공증 질문이요~(2)

Views : 2,090 2012-10-29 21:02
국제 결혼 절차 953363125
Report List New Post

가족관계증명서(번역인증) 구비서류

1. 영사과 비치양식
- 공증민원신청서 1부
- 번역서약문 1부
2. 가족관계증명서 원본 및 복사 1부
3. 가족관계증명서 영문 번역문 2부
4. 여권(사진면)복사 1부
* 대리인 신청시 대리인 신분증 사본 1부
* 자필위임장 1부
★소요일 : 1일(접수후다음날)
★수수료 : 180페소


혼인관계증명서(번역인증) 구비서류

1. 영사과 비치양식
- 공증민원신청서 1부
- 번역서약문 1부
2. 혼인관계증명서 원본 및 복사 1부
3. 혼인관계증명서 영문 번역문 2부
4. 여권(사진면)복사 1부
* 대리인 신청시 대리인 신분증 사본 1부
* 자필위임장 1부
★소요일 : 1일(접수후다음날)
★수수료 : 180페소

cfo제출서류를 위해 와이프에게 서류를 보낼려고하는데요

공증민원신청서, 번역서약문, 자필위임장 2부씩 준비해야대나요?

  본 글을 신고하시겠습니까?
Report List New Post
무대리 [쪽지 보내기] 2012-10-30 01:28 No. 953363593
안녕하세요

혼인관계증명서,가족관계 증명서 원본을 발급받아

영문으로 각각 번역을 하신다음

혼인,가족관계 원본과 복사본 한부씩 그리고 영문으로 번역하신 혼인,가족관계증명서와 여권사진면

복사,여권 출입국 도장면 복사,결혼증명서 원본과 복사본,대사관 발행 미혼증명서 복사본,신부 nbi

크리란스복사,출생증명서 복사본 등을 챙겨서 cfo본청(오스매니아)으로 가라고 하시면 됩니다

복잡하죠?

몇번 정독하시면 준비 가능한 서류들입니다

혹 이해가 않가시면 댓글이나 쪽지 주시면 설명드리겠습니다

그리고 자필위임장은

밑부분에 이름과 도장(싸인) 쓰시고

제목엔 위임장이라고 기재

본인 누구는 누구(신부이름)에게 공증을 위임합니다

라고 쓰셔서 같이 동봉해 주셔도 됩니다

혼인,가족관계 증명서를 대사관에서 공증을 먼저한다음 그뒤에 cfo본청에 서류준비하셔서 가시는 겁니다

글쓰고 다시 읽어보니 오히려 더 헷갈리게 하지 않았나 싶어서 추신 남깁니다



로저홍 [쪽지 보내기] 2012-10-30 01:34 No. 953363597
가족관계증명서와 혼인관계증명서는 별건이기에 공증민원신청서와 번역서약문은 2부 준비하셔서 가족관계증명서에 1부 첨부, 혼인관계증명서에 1부 첨부 해야 하며, 위임장은 같은분이 2건을 공증 받는것이기에 1부만 준비 하시면 됩니다...
국제 결혼 절차
No. 314
Page 8