필리핀초보자안내
필리핀 여성과 결혼을 준비중입니다.(3)
보거스님
쪽지전송
Views : 5,486
2023-11-07 04:53
질문과답변
1275469523
|
안녕하세요 고수님들.
현지 필리핀에서 1년을 살다가 좋은 사람을 만나 결혼을 할려고합니다.
검색해보니 필리핀에서 결혼을 할려면 한국 혼인관계증명서 를 가지고 한국 대사관에 가야하는데,,
이걸 영문으로 번역,공증을 해서 대사관에 가야하나 해서요..
여권,여권사본,혼인관계증명서 상세라고 만 적혀있어서요..
미리 답변 감사드립니다.
현지 필리핀에서 1년을 살다가 좋은 사람을 만나 결혼을 할려고합니다.
검색해보니 필리핀에서 결혼을 할려면 한국 혼인관계증명서 를 가지고 한국 대사관에 가야하는데,,
이걸 영문으로 번역,공증을 해서 대사관에 가야하나 해서요..
여권,여권사본,혼인관계증명서 상세라고 만 적혀있어서요..
미리 답변 감사드립니다.
질의 중... 30초 정도 걸려요 ... 
본 글을 신고하시겠습니까?
어드와-1 [쪽지 보내기]
2023-11-07 05:32
No.
1275469524
한국대사관에는 한글문을 내도 되지만 필리핀 시청등 혼인신고시에는 영문번역본을 공증받아 제출해야 합니다
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
김치아빠 [쪽지 보내기]
2023-11-07 08:09
No.
1275469542
모든 서류는 한국대사관에서 발급이 가능하니까 발급하러 가서 물어 보셔도 됩니다만 한국 대사관에 제출하는거라 한국어 서류도 상관 없습니다. 그리고 공증은 대사관에서 받아야 합니다. 대사관에서 공증을 했다는건 “이게 니네가 알아 먹든 아니든 한국 정부에서 발행한 정확한 서류가 맞아” 라는 뜻이니까요.
그렇게 공증을 받은 서류 묶음을 들고 필리핀에 혼인 신고를 하는거죠. 필리핀 혼인 신고에 꼭 필요한 미혼임을 증명하는 세노마 라는 서류가 있는데 한국은 혼인 관계를 증명하는 혼인 신고서등은 있지만 미혼이다 라는 서류가 없으니 대사관에서 이것저것 섞어서 미혼임을 증명하는 서류를 만들어 주는 걸 꺼에요.
대사관을 몇번씩 가고.. 아주 귀찮았던 기억이 납니다. ㅎㅎ
그렇게 공증을 받은 서류 묶음을 들고 필리핀에 혼인 신고를 하는거죠. 필리핀 혼인 신고에 꼭 필요한 미혼임을 증명하는 세노마 라는 서류가 있는데 한국은 혼인 관계를 증명하는 혼인 신고서등은 있지만 미혼이다 라는 서류가 없으니 대사관에서 이것저것 섞어서 미혼임을 증명하는 서류를 만들어 주는 걸 꺼에요.
대사관을 몇번씩 가고.. 아주 귀찮았던 기억이 납니다. ㅎㅎ
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
시라니 [쪽지 보내기]
2023-11-07 19:35
No.
1275469782
대사관에 내는 건 번역공증 필요 없어요
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.
No. 4399
Page 88
Reminder :
아포스티유 안내
( 37 )
Reminder :
필리핀 맘카페 오픈 안내
( 25 )
취업비자 질문드려요 (1)
af0c63
1,762
24-02-27
af0c63
1,762
24-02-27
AEP관련 질문드립니다!! (8)
3835e9
4,158
24-02-19
3835e9
4,158
24-02-19
필리핀 체류7개월 (13)
JEONG-1
3,555
23-12-29
JEONG-1
3,555
23-12-29
비자 연장 문의 (2)
f2fed7
1,373
23-09-23
f2fed7
1,373
23-09-23
비자 문의 입니다. (6)
치킨스킨
1,813
23-09-08
치킨스킨
1,813
23-09-08
학생비자 관련해서 궁금해서 글 올립니다! (4)
Judy Jeong
1,404
23-07-30
Judy Jeong
1,404
23-07-30
비자 연장 업체어서 여권을 주지 않겠다고 하네요 (11)
james@카카오톡-1...
3,334
23-07-10
james@카카오톡-1...
3,334
23-07-10
필리피노 한국대사관 온라인예약... (5)
b3f6fd
2,170
23-04-28
b3f6fd
2,170
23-04-28
acr 유효기간 만료 된 후 갱신 (3)
등프룬자갈치
1,408
23-04-16
등프룬자갈치
1,408
23-04-16
필리핀인의 한국 관광비자 (8)
동현 dk
2,833
23-02-21
동현 dk
2,833
23-02-21
Deleted ... ! (4)
lys0329
11,288
22-11-28
lys0329
11,288
22-11-28
Deleted ... ! (3)
7bed1d
14,140
22-10-30
7bed1d
14,140
22-10-30
만18세 이중국적 자녀 여권사용 (10)
7bed1d
46,633
22-10-30
7bed1d
46,633
22-10-30
필리핀 배우자 c3-1 비자 질문 (2)
f1bb89
9,167
22-10-22
f1bb89
9,167
22-10-22
학생 출국 관련된 질문입니다. (2)
Justin@카카오톡-...
5,707
22-10-22
Justin@카카오톡-...
5,707
22-10-22
워킹비자 만료일 출국시 자동 다운그레이딩 (2)
qhqh884499
17,346
22-09-05
qhqh884499
17,346
22-09-05
필리핀 친구 한국관광 (9)
이준호-1
42,882
22-08-26
이준호-1
42,882
22-08-26
@알림 : 코멘트를 작성하시려면 로그인을 하십시오.